Tank Top Pluto - Future
Çeviri Çeviren: queen N.

Tank Top Pluto

12 Jul 2026 3 görüntülenme 3 bugün

Future'nin "Tank Top Pluto" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.

Türkçe Çeviri Şarkı Analizi
Dil İngilizce 2026
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: queen N.

[Intro]

[Intro]

Ski

Ski

Ayy, say, twin

Ayy, söyle, ikizim

Yeah, that's my shit

Yeah, bu benim parçam

Yeah, that's my

Yeah, bu benim

[Verse 1]

[Verse 1]

Count up the money, gon' take all day

Para saymak günlerce sürer, o kadar çok

Eight rings on me like Pac, go crazy

Pac gibi sekiz yüzük, coşuyorum

Whole 'nother bitch, new wrist, okay

Bambaşka bir kadın, yeni bilek, tamam

One-of-one, nigga, I'm havin' my way

Biricik benim, istediğimi yapıyorum

Swerve with a Maybach, came back Rolls

Maybach'la çıktım, Rolls-Royce'la döndüm

Trap out apartment, I'm whippin' the pole

Traptan yükseldim, direği kırıyorum

Run to the money, gotta run through a check

Para peşindeyim, çeki bitiriyorum

Vacay, birthday, gotta go jet

Tatil, doğum günü, jete atlıyorum

Shawty know how to eat it up, baguetty

Kız baguette taşını nasıl yutuacağını biliyor

I'm goin' bigger than ever with a bitch

Bir kadınla her zamankinden büyük oynuyorum

I'm goin' Morocco, you gotta be on the list

Morocco'ya gidiyorum, listede olman lazım

Hop on the Global Express with a stick

Global Express'e atlıyorum, yanımda ısıtıcı

I gotta pop on 'em, show 'em I'm different (Pop on 'em)

Hepsinin üstüne çıkacağım, farkımı göstereceğim (Üstlerine çıkıyorum)

I'm goin' oppo', shit gettin' hit

Düşmanın üstüne gidiyorum, iş halloluyor

Hold on, I got the platinum, shit on me

Bir dakika, platin boyunumda asılı

Hold on, I'm rockin' white baguettes (All that)

Bir dakika, beyaz baguetteler takıyorum (Hepsi)

[Chorus]

[Chorus]

Tank-top Pluto, huh (Pluto)

Atlet Pluto, huh (Pluto)

Tank-top Pluto (Ski)

Atlet Pluto (Ski)

Tank-top Pluto, huh (Pluto)

Atlet Pluto, huh (Pluto)

Tank-top Pluto (Ski)

Atlet Pluto (Ski)

Tank-top Pluto (Ayy, say, twin)

Atlet Pluto (Ayy, say, twin)

Tank-top Pluto (Woo)

Atlet Pluto (Woo)

Tank-top Pluto (Tank-top Pluto)

Atlet Pluto (Atlet Pluto)

Tank-top Pluto (Ski)

Atlet Pluto (Ski)

[Verse 2]

[Verse 2]

Chunk of change, get at your dog

Ciddi para, köpeğini geri çek

Askin' my bitch to get at your ho

Kızımdan senin kızına sokunsun istiyorum

Two hundred bitches, I'm missin' their call

İki yüz kadın, aramalarını kaçırıyorum

I'm all over the world, you know I'm the GOAT

Dünyanın her yerindeyim, GOAT benim bilirsin

My smallest ho poppin' out Birk'

En küçük kızım Birkin'le çıkıyor ortaya

One stone in my chain cost a purse

Zincirimdeki tek taş bir çanta eder

It's the clarity stone, that's birth

O da berraklık taşı, doğal

I went deep colored stone, no lab (Hol' on)

Derin renkli taşa geçtim, lab işi değil (Dur bir saniye)

Takin' my shawty, I'm bein' polite

Kadınımı götürüyorum, saygıyla davranıyorum

I'm just confused, I'm colder than ice

Kafam karışık, buzdan daha soğuğum

I got three main bitches I'm lovin' on, I call my wife (Hold on)

Sevdiğim üç ana kızım var, hepsine karım diyorum (Dur bir saniye)

[Chorus]

[Chorus]

Tank-top Pluto, huh (Pluto)

Atlet Pluto, huh (Pluto)

Tank-top Pluto (Ski)

Atlet Pluto (Ski)

Tank-top Pluto, huh (Pluto)

Atlet Pluto, huh (Pluto)

Tank-top Pluto (Ski)

Atlet Pluto (Ski)

Tank-top Pluto (Ayy, say, twin)

Atlet Pluto (Ayy, say, twin)

Tank-top Pluto (Woo)

Atlet Pluto (Woo)

Tank-top Pluto (Tank-top Pluto)

Atlet Pluto (Atlet Pluto)

Tank-top Pluto, (Ski)

Atlet Pluto, (Ski)

[Outro]

[Outro]

Count up the money, gon' take all day

Para saymak günlerce sürer, o kadar çok

Eight rings on me like Pac, go crazy

Pac gibi sekiz yüzük, coşuyorum

Whole 'nother bitch, new wrist, okay

Bambaşka bir kadın, yeni bilek, tamam

One-of-one, nigga, I'm havin' my way

Biricik benim, istediğimi yapıyorum

Tank-top Pluto

Atlet Pluto

Çeviren: queen N.

Şarkı Analizi

Tank Top Pluto Şarkısı Ne Anlatıyor?

**Future burada kendini hem lüks hem de sokak hayatının simgesi olarak konumlandırıyor.** Maybach'tan Rolls-Royce'a, Fas tatillerinden özel jetlere uzanan bir yaşam tablosu çizerken aynı zamanda trap kökenlerini de unutmadığını hatırlatıyor. "Tank Top Pluto" imgesi çok güçlü — pahalı mücevherler ve lüks araçlar varken sırtında sadece bir atlet olan biri; bu hem mütevazılık hem de "ben her ortamda benim" diyen bir özgüven gösterisi. Future'ın kariyer boyunca inşa ettiği **Pluto** alter ego'sunu bu şarkıda en ham haliyle sunuyor ve bu otantiklik onu sıradan bir zenginlik övgüsünden ayırıyor.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.