Kick
Future'nin "Kick" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Chorus]
[Chorus]
Pill kicked—
Hap yaptı—
Yeah, my pill kicked in (Yeah)
Evet, hapım vurdu (Yeah)
Ayy, my pill kicked in (Takeover)
Ayy, hapım vurdu (Takeover)
My pill just kicked in (Mm, mm, mm, mm, mm, yeah)
Hapım tam vurdu (Mm, mm, mm, mm, mm, yeah)
Yeah, my pill kicked in (Pluto, let's get it)
Evet, hapım vurdu (Pluto, let's get it)
Ayy, my pill just kicked in (Backhand slap that boy)
Ayy, hapım tam vurdu (Tokat atacağım o oğlana)
Kick, kick, kick, kick (Backhand slap—)
Kick, kick, kick, kick (Tokat—)
Kick, kick, kick (Backhand slap that boy, Pluto, yeah)
Kick, kick, kick (Tokat atacağım o oğlana, Pluto, yeah)
Ayy, my pill just kicked— (Yeah, yeah)
Ayy, hapım tam vur— (Yeah, yeah)
My pill just kicked in (Yeah)
Hapım tam vurdu (Yeah)
Yeah, my pill kicked in (Backhand slap that—)
Evet, hapım vurdu (Tokat atacağım—)
Ayy, my pill just kicked in (Backhand slap that—)
Ayy, hapım tam vurdu (Tokat atacağım—)
[Verse]
[Verse]
Thumbin' through them racks, I was rushin' (Yeah)
Tomarları sayarken acele ettim (Yeah)
Real water diamonds, they with us (Yeah)
Pırlantalar gerçek, buz gibi, yanı başımızda (Yeah)
Best of all the models pullin' up (Yeah)
En iyi modeller çıkageldi (Yeah)
Presidential time and I ain't look (Nah, check this)
Cumhurbaşkanı saati bileğimde ama bakmadım bile (Nah, check this)
Teflon Don, can't be touched
Teflon Don, kimse dokunamaz
All this monyun, count it up (Yeah)
Bütün bu para, bir say şunu (Yeah)
Flipped a ton of if it, ain't еnough
Döndürüp durdum, yine de yetmedi
Took it out the bottom of the mud (Yeah)
En dibinden çıkardım bunu (Yeah)
Drinkin' out thе bottle, gettin' more (Oh, yeah)
Şişeden içiyorum, daha da istiyorum (Oh, yeah)
Superstars, pullin' up in Rolls
Süperstarlar, Rolls ile çıkageliyor
My piranha slip in through the door
Piranhalarım kapıdan içeri sızıyor
Heavy motion, drinkin', I ain't slow
Ağır ağır savuruyorum, yavaş değilim
Cut a blank check to lil' bro (Oh, yeah)
Kardeşe açık çek kestim (Oh, yeah)
Real ones only, trained to go
Sadece gerçekler, patlamaya hazır
You the one, you from the hood, though
Sen takılıp kaldın, mahalleden çıkamamışsın
Never judge a nigga when he poor
Fakir diye adamı asla yargılama
[Chorus]
[Chorus]
Pill kicked—
Hap yaptı—
Yeah, my pill kicked in (Yeah)
Evet, hapım vurdu (Yeah)
Ayy, my pill kicked in (Takeover)
Ayy, hapım vurdu (Takeover)
My pill just kicked in (Mm, mm, mm, mm, mm, yeah)
Hapım tam vurdu (Mm, mm, mm, mm, mm, yeah)
Yeah, my pill kicked in (Pluto, let's get it)
Evet, hapım vurdu (Pluto, let's get it)
Ayy, my pill just kicked in (Backhand slap that boy)
Ayy, hapım tam vurdu (Tokat atacağım o oğlana)
Kick, kick, kick, kick (Backhand slap—)
Kick, kick, kick, kick (Tokat—)
Kick, kick, kick (Backhand slap that boy, Pluto, yeah)
Kick, kick, kick (Tokat atacağım o oğlana, Pluto, yeah)
Ayy, my pill just kicked— (Yeah, yeah)
Ayy, hapım tam vur— (Yeah, yeah)
My pill just kicked in (Yeah)
Hapım tam vurdu (Yeah)
Yeah, my pill kicked in (Backhand slap that—)
Evet, hapım vurdu (Tokat atacağım—)
Ayy, my pill just kicked in (Backhand slap that—)
Ayy, hapım tam vurdu (Tokat atacağım—)
[Bridge]
[Bridge]
Hermès bag, two of each color, gon' run you fifty bands (Kick, kick, kick, kick)
Hermès çanta, her renkten ikişer tane, elli bin eder (Kick, kick, kick, kick)
Said he was droppin' on a bag on you, pussy nigga's tryna flex (Kick, kick, kick)
"Para saçıyor" diyordu, o silik herif sadece hava atıyor (Kick, kick, kick)
Frontline, stand in the trap, clutchin' on this motherfuckin' heat
Ön safta, trapta, bu ateşi sıkı tutuyorum
I just ran my routes, nigga, I'm a street MVP (Woo, woo, woo, ayy, my—)
Kendi yollarımı çizdim, sokağın MVP'siyim (Woo, woo, woo, ayy, my—)
Hermès bag, two of each color, gon' run you fifty bands (Kick, kick, kick, kick)
Hermès çanta, her renkten ikişer tane, elli bin eder (Kick, kick, kick, kick)
Said he droppin' on a bag on you, pussy nigga's tryna flex (Kick, kick, kick)
"Para saçıyor" diyordu, o silik herif sadece hava atıyor (Kick, kick, kick)
Frontline, stand in the trap, clutchin' on this motherfuckin' heat (Yeah)
Ön safta, trapta, bu ateşi sıkı tutuyorum (Yeah)
I just ran my routes, nigga, I'm a street MVP (Woo, woo, woo, backhand slap that boy)
Kendi yollarımı çizdim, sokağın MVP'siyim (Woo, woo, woo, tokat atacağım o oğlana)
[Outro]
[Outro]
Kick, kick, kick, kick (Backhand slap that boy)
Kick, kick, kick, kick (Tokat atacağım o oğlana)
Kick, kick, kick (Backhand slap that boy)
Kick, kick, kick (Tokat atacağım o oğlana)
Kick, for real, for real
Kick, gerçekten, gerçekten
I backhand slap that boy
O oğlana tokat atacağım
Thumbin' through them racks, I was rushin'
Tomarları sayarken acele ettim
Real water diamonds, they with us
Pırlantalar gerçek, buz gibi, yanı başımızda
Best of all the models pullin' up
En iyi modeller çıkageldi
Presidential time and I ain't look
Cumhurbaşkanı saati bileğimde ama bakmadım bile
Şarkı Analizi
Kick Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Future - Kick** Bu şarkıda Future, ilaç/uyuşturucu etkisinin başlamasını zafer ve güç hissiyle özdeşleştiriyor; para, lüks ve dokunulmazlık temalarını bu altered state üzerine inşa ediyor. Şarkının tüm enerjisi o "kick" anında yoğunlaşıyor — sanki her şeyin anlam kazandığı, gerçeklikten kopuşun zirve noktası gibi hissettiriliyor. Future'ın trap müziğindeki karakteristik imzasını taşıyan bu parça, bağımlılık kültürünü yüceltmesiyle hem eleştirilen hem de döneminin ruhunu belgeleyen bir snapshot niteliği taşıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.