Trench Coat
Future'nin "Trench Coat" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Intro]
[Intro]
Fuck around, drop the diamonds on your head-head, woo (Pluto)
Oyna bakalım, elmasları tepene indirir, woo (Pluto)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
I ain't gon' play with you, nigga, I'ma tell you how I'm comin' (Brrt)
Seninle şakalaşmıyorum, nasıl geleceğimi söyleyeyim sana (Brrt)
[Chorus]
[Chorus]
Fuck around, drop the dog on your head-head, woo (Rrr)
Oyna bakalım, adamı tepene salarım, woo (Rrr)
Throw up, phew-phew, Cubans on a bad bitch, woo (Woah)
Fırlat, phew-phew, berbat bir kadında Cubans, woo (Woah)
Might cause havoc with a KelTec, woo (Grrt)
KelTec'le ortalığı yerle bir edebilirim, woo (Grrt)
Perrier, ice on your head, say sheesh (Sheesh)
Perrier, tepende buz, sheesh de bakalım (Sheesh)
Trench coat, pink coat, mink coat, sheesh (Sheesh)
Trençkot, pembe kaban, vizon kürk, sheesh (Sheesh)
I'll fuck your BM on meds, woo (I'll fuck your bitch)
Senin BM'ini ilaç üstünde sikicem, woo (Senin orospunu sikicem)
I gave my BMs Loewe, woo (Yeah)
BM'lerime Loewe giydirdim, woo (Yeah)
Trench coat, pink coat, mink coat, sheesh (Uh)
Trençkot, pembe kaban, vizon kürk, sheesh (Uh)
[Verse]
[Verse]
Niggas made mils off my old flows, woo
Adamlar eski sözlerimden milyonlar kazandı, woo
Some niggas fell in love with my old hoes, woo (Woo)
Bazıları eski mallarıma aşık oldu, woo (Woo)
Ain't gon' get in the club with this gun, nigga, who? (Who?)
Bu silahla kulübe girmek mümkün değil, nigga, kim? (Kim?)
They gon' clear the way, ain't gotta tell security move (Clear the way)
Yolu açarlar, güvenliğe tek kelime etmem gerekmez (Yolu aç)
Whack somethin', nigga, whack somethin' (Yessirski)
Temizle birini, temizle bakalım (Yessirski)
They can't wait 'til thеy whack somethin' (Yessirski)
Birini temizlemek için yanıp tutuşuyorlar (Yessirski)
Stay with the glovеs, nigga, mask up (Yessirski)
Her zaman eldivenli, maskeli (Yessirski)
Broad day, jumped out and whacked somethin' (Pluto)
Gündüz vakti, arabadan atladık, işi hallettik (Pluto)
[Bridge]
[Bridge]
All these niggas know is Pluto (Pluto)
Bu adamlar sadece Pluto'yu tanır (Pluto)
They can't wait to kill you, though
Ama seni öldürmek için fırsat kollarlar
Got a leather couch and a four-door
Deri koltuk var, dört kapılı araba var
My granny house used to be a drug store (Freebandz, brrt)
Büyükannemin evi eskiden uyuşturucu deposuydu (Freebandz, brrt)
[Chorus]
[Chorus]
Fuck around, drop the dog on your head-head, woo (Rrr)
Oyna bakalım, adamı tepene salarım, woo (Rrr)
Throw up, phew-phew, Cubans on a bad bitch, woo (Woah)
Fırlat, phew-phew, berbat bir kadında Cubans, woo (Woah)
Might cause havoc with a KelTec, woo (Grrt)
KelTec'le ortalığı yerle bir edebilirim, woo (Grrt)
Perrier, ice on your head, say sheesh (Sheesh)
Perrier, tepende buz, sheesh de bakalım (Sheesh)
Trench coat, pink coat, mink coat, sheesh (Sheesh)
Trençkot, pembe kaban, vizon kürk, sheesh (Sheesh)
I'll fuck your BM on meds, woo (I'll fuck your bitch)
Senin BM'ini ilaç üstünde sikicem, woo (Senin orospunu sikicem)
I gave my BMs Loewe, woo (Yeah)
BM'lerime Loewe giydirdim, woo (Yeah)
Trench coat, pink coat, mink coat, sheesh (Uh)
Trençkot, pembe kaban, vizon kürk, sheesh (Uh)
[Outro]
[Outro]
Fuck around, drop the diamonds on your head-head, woo
Oyna bakalım, elmasları tepene indirir, woo
Fuck around, drop the diamonds on your head-head
Oyna bakalım, elmasları tepene indirir
Şarkı Analizi
Trench Coat Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Future'ın "Trench Coat" şarkısı**, Atlanta trap sahnesinin kasvetli ve agresif havasını yansıtan, statü ve güç gösterisi üzerine kurulu bir parça. Future, lüks giyim (trench coat, mink coat) ve pahalı takılar üzerinden kendi dünyasındaki hiyerarşiyi anlatıyor; rakiplerine ve çevresindekilere karşı mesafeli, soğuk bir üstünlük sergiliyor. ATL Jacob'ın ürettiği bu ağır trap beatiyle şarkı, Future'ın "kendine özgü dünyasında kimseye hesap vermeme" hissini net biçimde aktarıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.