2018 - Future
Çeviri Çeviren: Şahika Bedirbeyoğlu

2018

11 Jul 2026 4 görüntülenme 4 bugün

Future'nin "2018" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.

Türkçe Çeviri Şarkı Analizi Video Klip
Dil İngilizce 2026
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Şahika Bedirbeyoğlu

[Verse]

[Verse]

Posted in the trap with a rusted .380

Trapdeyim, elimde paslanmış bir .380

Jumpin' in the trap with a rusted .380

Trapa girdim, elimde paslanmış bir .380

Posted on the block with a rusted .380

Sokak köşesindeyim, elimde paslanmış bir .380

Bitch, you ate me good, get a brand-new Mercedes

Sülük iyi baktı bana, şimdi yeni Mercedes zamanı

Beatin' on the pot, smashin' on your old lady

Tencereyi döğüyorum, anana da giriyorum

Yeah, she goin' both ways, so she goin' brazy

Evet, iki tarafa da düşkünüm, resmen çıldırdım

Hittin' in the car if your bitch try to rape me

Araçta vurdum, kaltak zorla yapışmak istese de

Drop the location, think she tryna snitch on me

Konum attı, sanki ihbar edecekmiş gibi

Put her in rotation, gave her to my little homie

Küçük kankama bıraktım, sıra ona geçti

And she went to Paris on the train

Trenle Paris'e gitti o

Sent my side chick out to Spain

Metresi İspanya yolunda

I found my main bitch and made it rain

Asıl kızımı buldum, üstüne sağanak yağdırdım

Heard you naked dancers, got 'em out of Onyx

Onyx'ten aldım o soyunma dansçılarını

Woah, Lord, lick the tats on my stomach

Woah, Tanrım, karnımdaki dövmeleri yalıyor

Yeah, yeah, I just put them Rollies on the baddies

Yeah, yeah, Rolex'leri en güzel kızlara taktırdım

Motherfuck the law, I'm a superstar

Sikeyim kanunu, ben süperstardım zaten

Motherfuck the broad, I'ma pour my cup

Sikeyim o karıyı, bardağımı dolduracağım

Say I switched up, codeine comin' out my cock

Değiştin mi diyorlar, kodein artık kanımda

Thirty on a Glock, goin' brazy on the opps

Glock'ta otuz mermi, düşmanlar beni çıldırttı

Orange juice and kush, I'm the Wiz on my block

Portakal suyu ve kush, mahallenin Wiz'i benim

Swervin' crack rock in a quarter lint fox

Crack sürüyorum, tilki kürkle geçip gidiyorum

Lick the chinchilla, ooh, hang by my socks

Şinşila yalasam, çoraplarımdan asılsam

Thirty in my coupe, got Balenciaga stuff

Coupta otuz tane, Balenciaga her yerde

Pink diamonds, ooh, lay 'em, no roof

Pembe elmaslar, dam yok, üstüne koy

House look like the damn size of a school

Ev resmen okul büyüklüğünde

Hairy lil' puppy, he a cutter

Tüylü küçük köpek, keskin dişli

I'm a big dog, I'ma slut her

Ben büyük köpeğim, yere sererim onu

Give a bad bitch to my brother

Kötü kızı kardeşime verdim

She a mixed breed, I'ma fuck her

Melez, ben de üstüne gittim

Hit her in the bath, no bubbles

Banyoda vurdum, köpük bile yok

She in love with me, never met her mother

Bana aşık, anasıyla hiç tanışmadım

Pourin' rosé in the gutter

Rosé döküyorum rögarın içine

Hit her with a Louisville slugger

Louisville Slugger'la vurdum onu

Hermès hangin' out my back pocket

Hermès cebimden sarkmış

Medallions got a nigga mad cocky

Madalyonlar insanı fazla kibirli yapıyor

Rose-gold Patek on the last hotty

Rose gold Patek'i son güzele taktım

Fucked her best friend and we laughed 'bout it

En iyi arkadaşını siktim, güldük geçtik

FN, that's what hit the last body

FN, son bedene değen o oldu

Fear of God on me, I'ma splash in it

Üstümde Fear of God, içine dalmaya hazırım

When you went OT, I got your girl and ran in it

Sen uzaktayken geldim, kızını aldım, bastırdım

Hit her in the booth, so I had to stand in it

Stüdyoda vurdum, ayakta durmak zorunda kaldım

Got the goons in the penthouses standin'

Goonlarım penthouslarda dikilip bekliyor

Got a Draco and it got a cooler on it

Draco'nun üstünde soğutucu var

I get Trigga Tray to put the damn Ruger on you

Trigga Tray'e söylerim, Ruger'ı sana takar

Phantom with the stars, I'ma let her plank on it

Phantom yıldız parıltısında, üstünde yatar gider

If I eat her out, I'ma pour drank on it

Yedirirsem, biraz dökerim üstüne

I just fucked her with my chains on, woo

Zincirlerim takılıyken vurdum, woo

Played with it with my rings on, woo

Yüzüklerimle oynadım, woo

Took a Perc', she got banged on, woo

Perc aldım, yıkıldı, woo

Hi-Tech got the gang goin' woo

Hi-Tech ekibi coşturuyor, woo

Count it up, cash gangrene, woo

Para say, nakit yeşil ışılıyor, woo

All foreigns on the first stream, woo

İlk çıkışta hepsi yabancı araba, woo

I don't wanna drive if it ain't a coupe

Coupe değilse binmiyorum

I been freestylin', ain't nothin' to do

Freestyle atıyorum, başka işim yok

I got juice, baby, and I got the proof

Gücüm var bebeğim, kanıtım da

She ain't the troops, so I had to chop the deuce

Asker değil, ikiye böldüm onu

Orange kush and it look like fruit

Turuncu kush, meyve gibi görünüyor

I got ecstasy if you need a boost

Üstümde ekstazi var, ihtiyacın olursa

I got currency and my diamonds blue

Elimde para var, elmaslarım mavi

Hundred SKs, bought 'em for the troops

Yüz tane SK aldım, askerlere gönderdim

See my dashboard, babe? Buy European

Gösterge paneline bak, aşkım, Avrupa malı alıyorum

Nasty bitch tried to suck me while I was peein'

Pis kaltak işerken emmeye kalktı

I let her eat it up 'cause I was on the Hen'

Bıraktım yesin, Hennessey üzerimdeydi

I gave a check to your ho, no pent

Senin orospuya çek kestim, kırgınlık yok

Had to flex on a ho, she a ten

Bir fahişeye hava atmak zorunda kaldım, on numara

Puttin' baguettes on your ho, that's a sin

Kızına baget elmas takmak günahtır işte

Audemars for my bitch, that's a trend

Metrese Audemars, bu artık trend

Put her on a leash, no, no, no

Tasma taktım boynuna, hayır hayır hayır

Bitch got weed on my living room floor

Kaltak salonda ot bırakmış

Marble on the camera, marble on her toes

Kamerada mermer, ayaklarında mermer

Took her out the hood, she gotta Uber home

Gecekondudan çıkardım, Uber'le eve yolluyorum

Çeviren: Şahika Bedirbeyoğlu

Şarkı Analizi

2018 Şarkısı Ne Anlatıyor?

**Future'ın "2018" şarkısı**, sanatçının trap dünyasındaki günlük yaşamını, güç gösterilerini ve ilişki dinamiklerini sert bir dille aktarıyor. Silahlar, lüks arabalar, kadınlar ve uyuşturucu gibi temalar üzerinden Future, Atlanta sokak kültürünün ham bir portresini çiziyor. Şarkı duygusal olarak soğuk ve mesafeli — burada zafer kutlaması var ama altında derin bir yalnızlık ve uyuşturucuya bağımlılık hissediliyor.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.