Snow in Skyami - Future
Çeviri Çeviren: Şahika Bedirbeyoğlu

Snow in Skyami

11 Jul 2026 4 görüntülenme 4 bugün

Future'nin "Snow in Skyami" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.

Türkçe Çeviri Şarkı Analizi Video Klip
Dil İngilizce 2026
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Şahika Bedirbeyoğlu

[Intro]

[Intro]

(I made it snow in Miami)

(Miami'ye kar yağdırdım ben)

(Snowin' in Miami, it's rainin', I made it snow in Miami)

(Skyami'de kar, yağmur yağıyor, Miami'ye kar yağdırdım ben)

(Snowin' in Miami, it's rainin', I made it snow in Miami)

(Skyami'de kar, yağmur yağıyor, Miami'ye kar yağdırdım ben)

(Snowin' in Miami, it's rainin')

(Skyami'de kar, yağmur yağıyor)

[Chorus]

[Nakarat]

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

[Verse 1]

[Birinci Kıta]

Snow bunnies all in Miami and I'm drinkin' lean out the Grammy

Miami'de snow bunny'ler var, Grammy'den lean içiyorum

Shorty gon' pull up no panties, you know that she gon' do it for nothin'

Kız iç çamaşırsız gelecek, bedavaya her şeyi yapacak, biliyorsunuzdur

Came up finessin', hittin' licks, you know how this pimpin' shit get

Oyunla yükseldim, vurgunlar yaptım, pezevenk işi böyle yürür

Cut up the wrist with the gleam and I got these eaters on deck

Bileğimi ışıldayan bıçakla kestim, adamlarım hazır bekliyordu

Fuck on these freaks, I'm not tame, I'll pass all these hoes to Lil James

Bu orospularla kafayı yiyorum, hepsini Lil James'e bırakırım

Hit a lil' bitch in the lobby, I had her screamin' my name (Yeah)

Lobide bir kızı kendime çektim, adımı bağırta bağırta söylettim (Yeah)

Fuckin' this thot, listen Bloodhound Jeff with all my chains (Yeah, yeah)

Bu thot'u sikerken Bloodhound Jeff dinliyorum, üstüm zincir dolu (Yeah, yeah)

I should've put her on finsta the way shе was givin' me brain (Yeah)

Finsta'ya koymalıydım onu, bana yaptıkları için (Yeah)

I got her bеatin' in studios, I got her beatin' on planes (Ayy)

Stüdyolarda nabzım hızlanıyor, uçaklarda da (Ayy)

I got these hoes ready to crash out because of all this fame

Bu kızlar şöhretten çıldırıp çığırından çıkmak üzere

Pimpin', I need to teach classes, I'm goin' in hall of fame

Pezevenk, ders vermem lazım, Hall of Fame'e giriyorum

She fakin' a relationship with me, I don't even know her name

Benimle bir şey varmış gibi yapıyor, adını bile bilmiyorum

I made it snow in Skyami, shawty gon' pull up no panty (Yeah)

Skyami'ye kar yağdırdım ben, kız iç çamaşırsız geldi (Yeah)

Pour out the bottle, no nanny, I'm drinkin' lean out the Grammy (Uh)

Şişeyi döktüm, acemilik değil, Grammy'den lean içiyorum (Uh)

I'm havin' way more hoes and bitches than Nick Cannon

Nick Cannon'dan fazla kız var etrafımda

And I get way more littier, and I get way more fresh

Ve her geçen gün daha çok coşuyorum, daha da zindeyim

[Chorus]

[Nakarat]

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

[Verse 2]

[İkinci Kıta]

Yeah, I pop a pill and a half and I'm puttin' these hoes to bed (Ayy)

Yeah, bir buçuk hap attım, kızları uyutuyorum (Ayy)

I done stepped on so many bitches, I shouldn't have no legs (Ayy)

O kadar çok kıza girdim ki, bacakta derman kalmadı (Ayy)

I got these white bitches goin' crazy, major head

Beyaz kızları deli ediyorum, inanılmaz kafa

I got her down to her knees like she been prayin' for sins

Günahları için dua eder gibi dizlerinin üstüne getirdim

I might just bend that shit over while she was eatin' up her friend

Arkadaşıyla meşgulken ben de onun üstüne çöktüm

I got a gang of these vibes, they goin', I'm flyin' 'em in

Bir sürü bu tarz genç kız var, hepsini uçurup getiriyorum

Threes and fours at a time, I put an arch in they spine (Uh, uh)

Üçer dörder aynı anda, hepsini büktüm (Uh, uh)

We go to Booby Trap VIP, I'm tryna be in disguise (Uh)

Booby Trap VIP'e gidiyoruz, kılık değiştirip gireyim dedim (Uh)

Bitch got a Richard Mille on, that's how you know that she mine

Kızın bileğinde Richard Mille var, benim olduğunun kanıtı bu

I got a gang of them Patti LaBelles ready to slide (Yeah)

Bir sürü Patti LaBelle tarzı kız sıraya girmiş, fırsat kolluyorlar (Yeah)

I got too many of these Audemars hoes, I can't even hide it (Yeah)

O kadar çok Audemar kızım var ki, saklayamıyorum artık (Yeah)

Tryna stay away from that toxic shit, but I can't deny it

Toksik pislikten uzak durmaya çalışıyorum ama kendimi tutamıyorum

[Chorus]

[Nakarat]

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

Snowin' in Skyami, it's rainin', I made it snow in Skyami

Skyami'de kar yağıyor, yağmur yağıyor, Skyami'ye kar yağdırdım ben

Çeviren: Şahika Bedirbeyoğlu

Şarkı Analizi

Snow in Skyami Şarkısı Ne Anlatıyor?

**"Snow in Skyami"** — Future'ın Miami'deki çılgın ve kontrolden çıkmış yaşam tarzını anlattığı bu şarkı, para, uyuşturucu ve güç sarhoşluğunun bir portresi gibi. "Miami'de kar yağdırdım" metaforu hem kokain referansı hem de şehri ele geçirme hissini yansıtıyor. Trap müziğin o kendine özgü kasvetli ve hipnotik atmosferiyle Future, bir hayat tarzını değil, bir zihin durumunu aktarıyor.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.