Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Letra de "TURiSTA"]
["TURiSTA" Sözleri]
[Coro]
[Nakarat]
En mi vida fuiste turista
Hayatımda bir turisttin sadece
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
Yalnızca en güzel halimi gördün, çektiğimi değil
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida'
Neden yara aldığımı bilmeden gittin, nedenini bilmeden
Y no te tocaba a ti curarla', viniste a pasarla bien
Sarmak da sana düşmezdi zaten, iyi vakit geçirmeye geldin
Y la pasamo' bien
Ve iyi vakit geçirdik
[Verso 1]
[Verse 1]
Una foto bonita, un atardecer hermoso
Güzel bir fotoğraf, nefes kesen bir gün batımı
Una bailaíta', tu cadenita de oro
Küçük bir dans, boynundaki altın kolye
Estuvimo' tan cerquita, mirándono' a los ojo'
O kadar yakındık birbirimize, gözlerimize bakarak
Dime si viste la pena de mi corazón roto
Söyle bana, kırık kalbimin acısını gördün mü hiç
[Puente]
[Köprü]
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
Böyle sürüp gidiyor, böyle sürüp gidiyor çok uzun zamandır
Que lleva así, lleva así muchos año'
Böyle sürüp gidiyor, böyle sürüp gidiyor yıllardır
Escondiéndome los sentimiento'
Hislerimi içimde saklayarak
Tengo miedo que me hagan más daño
Daha çok acıtırlar diye korkuyorum
Y lleva así, lleva así mucho tiеmpo
Ve böyle sürüp gidiyor, böyle sürüp gidiyor çok uzun zamandır
Ya lleva así, lleva así muchos año'
Böyle sürüp gidiyor, böyle sürüp gidiyor yıllardır
[Verso 2]
[Verse 2]
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tеndrá
Ey, bilmiyorum aşkım, hayatın bize ne sakladığını
Pa' ti y pa' mí, si se da, pues, se da
Sana da bana da, olursa olur
Y si no, pues también, vamo' a disfrutar, que
Olmazsa da tamam, tadını çıkaralım yine de, çünkü
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
Bu gece çok güzelleşti, ama sen kadar değil
Jamás y nunca como tú
Senden daha güzel ne olabilir ki
[Coro]
[Nakarat]
En mi vida fuiste turista
Hayatımda bir turisttin sadece
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
Yalnızca en güzel halimi gördün, çektiğimi değil
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida'
Neden yara aldığımı bilmeden gittin, nedenini bilmeden
Y no te tocaba a ti curarla', viniste a pasarla bien
Sarmak da sana düşmezdi zaten, iyi vakit geçirmeye geldin
Y la pasamo' bien
Ve iyi vakit geçirdik
Şarkı Analizi
TURiSTA Şarkısı Ne Anlatıyor?
## Bad Bunny – TURiSTA Bu şarkı, hayatımıza kısa süreliğine giren ama bizi gerçekten tanımadan ayrılan insanlar hakkında — tıpkı bir turist gibi sadece güzel anları görüp karanlık tarafımıza hiç bakmadan geçip gidenler. Bad Bunny, yıllardır duygularını sakladığını ve bu yüzden yanında olan kişinin kırık kalbini fark edemediğini itirafçı bir sadelikle anlatıyor. Şarkının önemi, reggaeton'un dans ettiren ritmi altına bu kadar kırılgan ve dürüst bir iç hesaplaşmayı saklamasında — eğlenceli görünen ilişkilerin içindeki yalnızlığı bu kadar naif bir şekilde dile getirmek kolay değil.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.