Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Intro]
[Intro]
Thanks for coming
Geldiğin için teşekkürler
Sometimes I like to just hide in the shadows
Bazen karanlıkta saklanmayı seviyorum
Create a new persona
Yeni bir kimlik yaratmayı
A different identity
Farklı bir benlik
I can be whoever I wanna be
İstediğim biri olabilirim
Create a new persona
Yeni bir kimlik yaratmayı
Honestly, I wish I could be like other people
Dürüst olmak gerekirse, diğer insanlar gibi olabilmeyi dilerdim
And just not care
Umursamadan yaşamayı
But out here
Ama burada
On the dance floor
Dans pistinde
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
Oh, by the way, it all started like this
Bu arada, her şey böyle başladı
So, how's your evening so far?
Peki, bu geceyi nasıl geçiriyorsun?
Don't be a vibe kill
Havayı mahvetme
[Refrain]
[Refrain]
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Come on, meet me on the dancefloor
Hadi, gel dans pistinde buluş benimle
Come here, baby, I can give you much more tonight
Gel buraya bebeğim, bu gece sana çok daha fazlasını verebilirim
Oh, baby, let's do it right (Ah)
Ah bebeğim, hakkıyla yapalım (Ah)
[Verse 1]
[Verse 1]
It's really hard for me to trust people
İnsanlara güvenmek gerçekten çok zor benim için
Can you blame me?
Beni suçlayabilir misin?
I never know what people like me
Beni sevenlerin niyetini hiç bilemiyorum
That's why I like to go dancing
Bu yüzden dans etmeye çıkmayı seviyorum
Safety in numbers
Kalabalıkta güvende hissediyorum
That's why I like to go dancing
Bu yüzden dans etmeye çıkmayı seviyorum
Safety in numbers
Kalabalıkta güvende hissediyorum
Safety in numbers
Kalabalıkta güvende hissediyorum
[Refrain]
[Refrain]
Come on, meet me on the dancefloor
Hadi, gel dans pistinde buluş benimle
Come here, baby, I can give you much more tonight
Gel buraya bebeğim, bu gece sana çok daha fazlasını verebilirim
Oh, baby, let's do it right (Ah)
Ah bebeğim, hakkıyla yapalım (Ah)
[Chorus]
[Chorus]
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
[Verse 2]
[Verse 2]
It's dangerous with just one person
Tek kişiyle olmak tehlikeli
And that's not a nice feeling
Ve bu güzel bir his değil
But out here, on the dance floor
Ama burada, dans pistinde
I feel so free, I can't explain
Kendimi çok özgür hissediyorum, anlatamam
On the dance floor
Dans pistinde
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Been so lonely, I can't take anymore
Çok yalnızdım, artık dayanamıyorum
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Bana şampanya ver de bu gece piste çıkayım
Oh, baby, let's do it right (Let's)
Ah bebeğim, hakkıyla yapalım (Hadi)
[Chorus]
[Chorus]
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free (Ah)
Kendimi çok özgür hissediyorum (Ah)
[Refrain]
[Refrain]
Come on, meet me on the dancefloor
Hadi, gel dans pistinde buluş benimle
Come here, baby, I can give you much more tonight
Gel buraya bebeğim, bu gece sana çok daha fazlasını verebilirim
Oh, baby, let's do it right (Ah)
Ah bebeğim, hakkıyla yapalım (Ah)
[Interlude]
[Interlude]
So, how's your evening so far?
Peki, bu geceyi nasıl geçiriyorsun?
[Chorus]
[Chorus]
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free
Kendimi çok özgür hissediyorum
I feel so free (Ah, ah)
Kendimi çok özgür hissediyorum (Ah, ah)
[Refrain]
[Refrain]
Come on, meet me on the dancefloor
Hadi, gel dans pistinde buluş benimle
Come here, baby, I can give you much more tonight
Gel buraya bebeğim, bu gece sana çok daha fazlasını verebilirim
Oh, baby, let's do it right (Do it)
Ah bebeğim, hakkıyla yapalım (Yap)
[Outro]
[Outro]
(Free)
(Özgür)
Şarkı Analizi
I Feel So Free Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Madonna - "I Feel So Free"** Bu şarkı, Madonna'nın sahnede ve hayatta taşıdığı maskeleri bir kenara bırakıp dans pistinde gerçek özgürlüğü bulma anını anlatıyor; güvensizlik ve yorgunluğun ortasında müziğin sunduğu o saf kaçışı konu alıyor. Şarkının intro konuşması çok samimi: "Keşke diğer insanlar gibi olabilsem ve umursamasam" derken Madonna'nın ikonik imajının arkasındaki kırılganlığı gözler önüne seriyor. Dans pistini bir özgürleşme alanı olarak konumlandırması ise onun kariyerinin başından beri savunduğu şeyin —müziğin iyileştirici gücünün— güzel bir özeti.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.