Bizarre
Madonna, Martin Garrix'nin "Bizarre" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Intro]
[Intro]
Love is the strangest thing
Aşk en tuhaf şey
Just when you think you finally let go (Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)
Bıraktığını sandığın an (Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)
It comes back to you (Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)
Geri geliyor (Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)
[Refrain]
[Refrain]
Movie star, deep blue eyes
Film yıldızı, derin mavi gözler
In Hollywood, we're a perfect prize
Hollywood'da, mükemmel bir çift biz
He drove way too fast
Çok hızlı sürdü
Shelby Cobra, wasn't meant to last
Shelby Cobra, sürmesi yazılı değildi
(Meant to last, meant to last)
(Yazılı değildi, yazılı değildi)
(Meant to last, meant to last)
(Yazılı değildi, yazılı değildi)
[Verse 1]
[Verse 1]
Roll out the carpet for us but you won't share it
Kırmızı halıyı bizim için serdiler ama sen paylaşmak istemedin
I guess you're threatened by me, you won't admit it
Sanırım benden korkuyorsun ama kabul etmiyorsun
The little things that you did that madе me want you
Seni istemememi sağlayan o küçük şeyler
The fire was so intеnse
Ateş öyle yoğundu ki
[Chorus]
[Chorus]
Who knew love can be so bizarre?
Kim bilirdi aşkın bu kadar tuhaf olduğunu?
Yeah, only love can be so bizarre
Evet, yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir
Only love can be so bizarre
Yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir
[Post-Chorus]
[Post-Chorus]
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
[Verse 2]
[Verse 2]
I know I left you behind and you resent me
Biliyorum, seni geride bıraktım ve bana kızgınsın
A thousand reasons why you could never have me
Sana sahip olamamamın bin tane sebebi var
The thought of being with you is so indecent
Seninle birlikte olma düşüncesi bu kadar yakışıksız ki
I guess you'll never know my dirty little secrets
Sanırım kirli küçük sırlarımı hiç öğrenemeyeceksin
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Now you're gone, I feel so empty
Şimdi gittin, içim bomboş
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
[Chorus]
[Chorus]
Who knew love can be so bizarre?
Kim bilirdi aşkın bu kadar tuhaf olduğunu?
Yeah, only love can be so bizarre
Evet, yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir
Only love can be so bizarre
Yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir
(Only love can be so bizarre)
(Yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir)
Only love can be so bizarre
Yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir
[Refrain]
[Refrain]
Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre
Movie star, deep blue eyes (Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)
Film yıldızı, derin mavi gözler (Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)
In Hollywood, we're a perfect prize
Hollywood'da, mükemmel bir çift biz
He drove way too fast
Çok hızlı sürdü
Shelby Cobra, wasn't meant to last
Shelby Cobra, sürmesi yazılı değildi
(Meant to last, meant to last)
(Yazılı değildi, yazılı değildi)
(Meant to last, meant to last)
(Yazılı değildi, yazılı değildi)
(Meant to last, meant to last)
(Yazılı değildi, yazılı değildi)
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Now you're gone, I feel so empty
Şimdi gittin, içim bomboş
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
(Tempt me, tempt me)
(Ayart beni, ayart beni)
[Chorus]
[Chorus]
Who knew love can be so bizarre?
Kim bilirdi aşkın bu kadar tuhaf olduğunu?
Yeah, only love can be so bizarre
Evet, yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir
Only love can be so bizarre
Yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir
[Bridge]
[Bridge]
Who knew that love could be so
Kim bilirdi aşkın bu kadar
Who knew that love could be so
Kim bilirdi aşkın bu kadar
Impossible to control
Kontrol edilemez olduğunu
Now you know
Şimdi biliyorsun
[Chorus]
[Chorus]
Who knew love can be so bizarre?
Kim bilirdi aşkın bu kadar tuhaf olduğunu?
Yeah, only love can be so bizarre (Bizarre, bizarre)
Evet, yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir (Bizarre, bizarre)
Only love can be so bizarre
Yalnızca aşk bu kadar tuhaf olabilir
[Post-Chorus]
[Post-Chorus]
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
Why do you tempt me?
Neden beni ayartıyorsun?
Şarkı Analizi
Bizarre Şarkısı Ne Anlatıyor?
**"Bizarre" — Madonna & Martin Garrix** Bu şarkı, aklın almadığı kadar karmaşık ve çelişkili bir aşkı anlatıyor; hem bırakmak istediğin hem de bir türlü bırakamadığın o tuhaf, yakıcı bağı. Madonna'nın olgunlaşmış sesi ile Garrix'in elektronik enerjisi, bu duygusal çatışmayı mükemmel biçimde yansıtıyor. Aşkın bazen mantığı alt eden, garip ve kontrol edilemez doğasını bu denli dürüstçe yüzümüze vuran şarkılar her zaman kalpte bir yerde takılı kalıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.