Everything - Madonna
Çeviri Çeviren: İlayda

Everything

04 Jul 2026 11 görüntülenme 11 bugün

Madonna'nin "Everything" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.

Türkçe Çeviri Şarkı Analizi Video Klip
Dil İngilizce 2026
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: İlayda

[Intro]

[Intro]

When I close my eyes

Gözlerimi kapattığımda

Everything is crystallized

Her şey billur gibi netleşiyor

No one wants to go outside

Kimse dışarı çıkmak istemiyor

It's not okay, it blows my mind

Bu böyle olmaz, aklımı başımdan alıyor

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

When I close my eyes

Gözlerimi kapattığımda

Everything is crystallized

Her şey billur gibi netleşiyor

No one wants to go outside

Kimse dışarı çıkmak istemiyor

It's not okay, it blows my mind

Bu böyle olmaz, aklımı başımdan alıyor

[Chorus]

[Chorus]

Blows my mind, blows my mind

Aklımı alıyor, aklımı alıyor

Blows my mind (Everything is—), blows my mind

Aklımı alıyor (Her şey—), aklımı alıyor

Blows my mind, blows my mind (So come inside into the light)

Aklımı alıyor, aklımı alıyor (Gel içeri, ışığa doğru)

(Blows my mind, blows my mind)

(Aklımı alıyor, aklımı alıyor)

It's not okay, I don't fuck with it

Bu böyle olmaz, bununla işim yok

[Post-Chorus]

[Post-Chorus]

Everything is—

Her şey—

[Verse]

[Verse]

What did you just say?

Ne dedin şimdi?

Your words have no meaning

Sözlerinin hiçbir anlamı yok

You showed up too late

Çok geç geldin

I'm up here, on the ceiling

Ben buradayım, tavanda uçuyorum

It's like a cold sweat

Sanki soğuk bir ter gibi

I'm hot with no feeling

İçim yanıyor ama hiçbir şey hissetmiyorum

I try to ascend

Yükselmeye çalışıyorum

It's my spiritual healing

Bu benim ruhsal iyileşmem

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

When I close my eyes

Gözlerimi kapattığımda

Everything is crystallized

Her şey billur gibi netleşiyor

No one wants to go outside

Kimse dışarı çıkmak istemiyor

It's not okay, it blows my mind

Bu böyle olmaz, aklımı başımdan alıyor

[Chorus]

[Chorus]

Blows my mind, blows my mind

Aklımı alıyor, aklımı alıyor

Blows my mind (Everything is—), blows my mind

Aklımı alıyor (Her şey—), aklımı alıyor

(Blows my mind) So comе inside into the light

(Aklımı alıyor) Gel içeri, ışığa doğru

To the light, to thе light

Işığa doğru, ışığa doğru

To the light, to the light (Smear real times)

Işığa doğru, ışığa doğru (Gerçeği sil)

(To the light, to the light) Go 'head, got you

(Işığa doğru, ışığa doğru) Devam et, hazırım

(To the light, to the light) Smearing the fume

(Işığa doğru, ışığa doğru) Dumanı dağıt

(To the light) It's not okay, I don't fuck with it

(Işığa doğru) Bu böyle olmaz, bununla işim yok

[Post-Chorus]

[Post-Chorus]

I try to ascend

Yükselmeye çalışıyorum

It's my spiritual healing

Bu benim ruhsal iyileşmem

[Bridge]

[Bridge]

Why you always make me feel so bad about myself?

Neden hep kendimi bu kadar kötü hissettiriyorsun?

Why you always make me wanna be like someone else?

Neden hep başka biri olmak istiyorum seninle?

I just wanna shut you down, why you gotta hang around?

Seni susturmak istiyorum, neden peşimi bırakmıyorsun?

It's not okay, I don't fuck with it

Bu böyle olmaz, bununla işim yok

[Pre-Chorus]

[Pre-Chorus]

When I close my eyes

Gözlerimi kapattığımda

Everything is crystallized

Her şey billur gibi netleşiyor

No one wants to go outside

Kimse dışarı çıkmak istemiyor

It's not okay, it blows my mind

Bu böyle olmaz, aklımı başımdan alıyor

[Chorus]

[Chorus]

Blows my mind, blows my mind

Aklımı alıyor, aklımı alıyor

(Blows my mind) So come inside

(Aklımı alıyor) Gel içeri

(Blows my mind, blows my mind) Into the light

(Aklımı alıyor, aklımı alıyor) Işığa doğru

(Blows my mind, blows my mind)

(Aklımı alıyor, aklımı alıyor)

(Blows my mind) It's not okay, I don't fuck with it

(Aklımı alıyor) Bu böyle olmaz, bununla işim yok

[Post-Chorus]

[Post-Chorus]

Everything is crystallized

Her şey billur gibi netleşiyor

Everything is crystallized

Her şey billur gibi netleşiyor

No one wants to go outside

Kimse dışarı çıkmak istemiyor

It's not okay, it blows my mind

Bu böyle olmaz, aklımı başımdan alıyor

So come inside into the light

Gel içeri, ışığa doğru

So come inside into the light

Gel içeri, ışığa doğru

[Outro]

[Outro]

Wherever there's the greatest amount of darkness

Karanlığın en yoğun olduğu yerde

That's where you'll find the greatest light

En büyük ışığı bulursun

(So come inside into the light)

(Gel içeri, ışığa doğru)

Çeviren: İlayda

Şarkı Analizi

Everything Şarkısı Ne Anlatıyor?

**Madonna - Everything** "Everything" şarkısında Madonna, dışarıdaki kaotik dünyadan kaçıp gözlerini kapattığında her şeyin netleştiği, kristalleştiği o sığınak anı anlatıyor. Anlamsız sözler, geç kalanlar, hissizlik içindeki sıcaklık... Bunların hepsi birinin hem yorgunluğunu hem de kendi içine çekilme çabasını yansıtıyor. Şarkı, dünyanın giderek bunaltıcı hale geldiği bir dönemde içe dönüşü ve ruhsal arınmayı bir nefes alma biçimi olarak sunmasıyla çarpıcı bir his bırakıyor.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.