Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Intro]
[Intro]
Call it trance, call it house
Adına trance de, house de
Call it love without words
Adına sözsüz aşk de
Call it trance, call it house
Adına trance de, house de
Call it love without words
Adına sözsüz aşk de
Call it love without words
Adına sözsüz aşk de
Love without words, love without words
Sözsüz aşk, sözsüz aşk
Vi-vibration
Ti-titreşim
[Verse 1]
[Verse 1]
We had to come inside
İçeri girmemiz gerekiyordu
Baby, free yourself and love is on the other side
Bebeğim, kendini serbest bırak, aşk karşı tarafta seni bekliyor
We only got all night so, baby, party all night long
Sadece bu geceye sahibiz, o yüzden bu geceyi sonuna kadar yaşa
Party on and on
Devam et, dur
[Chorus]
[Chorus]
We all learn from what's outside
Hepimiz dışarıdan öğreniriz
But love from in
Ama aşk içeriden gelir
You gotta burn just like a fire
Bir ateş gibi yanman gerekiyor
But from within
Ama içinden
We come from the rhythm that set us free
Bizi özgür kılan ritimden geliyoruz
[Refrain]
[Refrain]
Call it trance, call it house
Adına trance de, house de
Call it love without words
Adına sözsüz aşk de
Call it trance, call it techno
Adına trance de, techno de
Call it love without words
Adına sözsüz aşk de
[Verse 2]
[Verse 2]
You are a sister to me
Sen benim için bir kız kardeşsin
And I'm living on the neon
Ve ben neon ışıkların içinde yaşıyorum
You are a brother to me
Sen benim için bir erkek kardeşsin
And I didn't wanna own it
Ve bunu kabullenmek istemiyordum
[Chorus]
[Chorus]
Wе all learn from what's outside
Hepimiz dışarıdan öğreniriz
But love from in
Ama aşk içeriden gelir
You gotta burn just likе a fire
Bir ateş gibi yanman gerekiyor
But from within
Ama içinden
We come from the rhythm that set us free
Bizi özgür kılan ritimden geliyoruz
[Bridge]
[Bridge]
Come to the Club (Come to my house), come in to the Club of Love
Gel kulübe (Evime gel), Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Please come in, come in to love
Gel içeri, aşkın içine gir
Come to the Club (Come to my house), come in to the Club of Love
Gel kulübe (Evime gel), Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
[Refrain]
[Refrain]
Call it trance, call it house
Adına trance de, house de
Call it love without words
Adına sözsüz aşk de
Call it love without words
Adına sözsüz aşk de
Love without words
Sözsüz aşk
[Verse 3]
[Verse 3]
This is a club, this is a temple of sweat and surrender
Burası bir kulüp, ter ve teslimiyetin tapınağı
Where rhythm replaces reason and movement
Burada ritim aklın yerini alır, hareket her şeyin
When we dance, it makes our heads turn
Biz dans ettikçe, başımız döner
[Refrain]
[Refrain]
Call it love without words
Adına sözsüz aşk de
Love without words, love without words
Sözsüz aşk, sözsüz aşk
Love without words, love without words
Sözsüz aşk, sözsüz aşk
[Outro]
[Outro]
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Come to the Club, come in to the Club of Love
Gel kulübe, Aşk Kulübü'ne gir
Şarkı Analizi
Love Without Words Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Madonna - Love Without Words** Şarkı, müziğin ötesinde bir bağlantıyı anlatıyor; trance mı, house mı, techno mu diye sormadan önce hissedilen o saf, kelimesiz sevgiyi. Madonna burada dans pistini bir tapınak gibi kullanıyor; insanların ritim aracılığıyla birbirine kardeş, bacı gibi bağlandığı o büyülü anı yakalamaya çalışıyor. Elektronik müziğin gücünü sevginin evrenselliğiyle birleştirmesi açısından hem kulüp kültürüne hem de Madonna'nın "müzik bizi özgür kılar" felsefesine güzel bir selam niteliği taşıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.