Obsessed With You
Central Cee'nin "Obsessed With You" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Your hair's under my pillow so I sleep (so I sleep)
Saçların yastığımın altında, uykuya dalıyorum (uykuya dalıyorum)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (Nastylgia) (at my feet)
Ve ayaklarıma güller bıraktığını hayal ediyorum (Nastylgia) (ayaklarıma)
I'm obsessed with you in a way I can't believe
Sana olan takıntım başka bir boyutta
When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
Gözyaşlarını silerken, onları benim için mi siliyorsun? (Ben, ben, ben, ben)
I hope a trap boy's your type (why?)
Umarım trap adamı türünsündür (neden?)
'Cause I don't have a nine-to-five (alright)
Çünkü dokuzdan beşe çalışmıyorum (tamam)
I get that your standards high
Standartlarının yüksek olduğunu biliyorum
But I'm not a random guy, I'm different (literally)
Ama sıradan bir adam değilim, farklıyım (cidden)
When I write my rhymes, you say you don't like that line, I'll switch it (calm)
Kafiyelerimi yazarken o satırı beğenmezsen değiştiririm (sakin)
You said you don't like my life, you said you don't like my guys
Hayatımı beğenmediğini söyledin, adamlarımı beğenmediğini söyledin
You're trippin', trippin' (you're trippin')
Saçmalıyorsun, saçmalıyorsun (saçmalıyorsun)
I followed you, I followed you today, I was in my car (alright)
Takip ettim seni, bugün takip ettim, arabamdaydım (tamam)
I wanted to come see you from afar (at my feet)
Uzaktan seni görmeye geldim (ayaklarıma)
If you turned around and saw me, I would die
Dönüp beni görseydin, mahvolurdum
When you wipe your tears, do you wipe them just for me?
Gözyaşlarını silerken, onları benim için mi siliyorsun?
Bad one and she photogenic (alright)
Hem güzel hem fotojen (tamam)
Instagram got a lot of impressions (uh-huh)
Instagram'da etkileşim patlaması (uh-huh)
She think I'm a G and I don't need love
Benim sevgiye ihtiyacım yok sanıyor
But I need some thug affection (literally)
Ama biraz sert sevgiye ihtiyacım var (cidden)
If I fell off tomorrow, would you still love me?
Yarın her şeyi kaybetsem, yine de sever miydin beni?
Man, I got 21 questions (like 50)
Kardeşim, tam 21 sorum var (50 Cent gibi)
In the trap with the cats, domestics
Trap'te kedilerle, ev işleri
She doin' lashes, somethin' cosmetic
Kirpik takıyor, güzellik işleriyle uğraşıyor
They shot their shot, she read it
Kafayı taktılar, yazdılar
They slid in DM with somethin' generic (huh)
DM'e düştüler saçma sapan şeylerle (huh)
She don't even like goin' out, got a new outfit, but nowhere to wear it (alright)
Dışarı çıkmayı bile sevmez, yeni kıyafeti var ama giyecek yeri yok (tamam)
She think that I'm being disloyal, and I'm in the streets with couple of killys
Sadakatsizmiş gibi göstermeye çalışıyor, ben sokaktayım birkaç silahlıyla
(You ain't gotta) you ain't gotta worry 'bout none of these hoes
(Düşünme bile) o orospuların hiçbirini kafana takma
I'm grown, I'm done with these bitches
Büyüdüm, bu pisliklerle işim bitti
(Done with these bitches, done with these bitches)
(Bu pisliklerle işim bitti, bu pisliklerle işim bitti)
Your hair's under my pillow, so I sleep (so I sleep)
Saçların yastığımın altında, uykuya dalıyorum (uykuya dalıyorum)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (at my feet)
Ve ayaklarıma güller bıraktığını hayal ediyorum (ayaklarıma)
I'm obsessed with you in a way I can't believe
Sana olan takıntım başka bir boyutta
When you wipe your tears, do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
Gözyaşlarını silerken, onları benim için mi siliyorsun? (Ben, ben, ben, ben)
I hope a trap boy's your type (why?)
Umarım trap adamı türünsündür (neden?)
'Cause I don't have a nine-to-five (alright)
Çünkü dokuzdan beşe çalışmıyorum (tamam)
I get that your standards high
Standartlarının yüksek olduğunu biliyorum
But I'm not a random guy, I'm different (literally)
Ama sıradan bir adam değilim, farklıyım (cidden)
When I write my rhymes, you say you don't like that line, I'll switch it (calm)
Kafiyelerimi yazarken o satırı beğenmezsen değiştiririm (sakin)
You said you don't like my life, you said you don't like my guys
Hayatımı beğenmediğini söyledin, adamlarımı beğenmediğini söyledin
You're trippin', trippin' (you're trippin')
Saçmalıyorsun, saçmalıyorsun (saçmalıyorsun)
I hope a trap boy's your type
Umarım trap adamı türünsündür
'Cause I don't have a nine-to-five
Çünkü dokuzdan beşe çalışmıyorum
I get that your standards high
Standartlarının yüksek olduğunu biliyorum
But I'm not a random guy, I'm different
Ama sıradan bir adam değilim, farklıyım
When I write my rhymes, you say you don't like that line, I'll switch it
Kafiyelerimi yazarken o satırı beğenmezsen değiştiririm
You said you don't like my life
Hayatımı beğenmediğini söyledin
(When you wipe your tears do you wipe them just for-)
(Gözyaşlarını silerken, onları benim için mi si-)
Şarkı Analizi
Obsessed With You Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Central Cee - Obsessed With You** Bu şarkı, sağlıklı bir aşkın çok ötesine geçen, takıntılı ve obsesif bir sevginin iç dünyasını anlatıyor — birini arabayla takip etmek, saçlarını yastığın altında saklamak gibi detaylarla bu duygunun karanlık yüzünü açıkça ortaya koyuyor. Central Cee bunu ne romantize ne de mahkûm ediyor; sadece o his ne kadar yoğunsa o kadar dürüstçe aktarıyor. Şarkının önemi de tam burada: Genellikle "derin aşk" diye sunulan şeyin aslında ne kadar sınırı zorlayabileceğini, hem dinleyiciyi hem de söyleyen kişiyi rahatsız eden bir şeffaflıkla yüzleştirmesi.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.