BAND4BAND (feat. Lil Baby)
feat. Lil Baby
Central Cee'nin "BAND4BAND (feat. Lil Baby)" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Verse 1: Central Cee]
[Verse 1: Central Cee]
I'm not in the mood cah my flight delayed
Ruh halim yerinde değil, uçuşum gecikti
So I jumped on a private jet and I'm askin' the pilot the ETA
Private jet'e bindim, pilota ne zaman ineceğimizi sordum
Lambo' parked on the landin' strip, everyone in my gang and my DJ paid
Lambo' pistte park, ekibim ve DJ'im hepsi ödenmiş
Why's my man talkin' 'bout inshallah? These times, he don't even pray
Neden adam inşallah diyip duruyor? Namaz kılmıyor ki zaten
Why's my man wearing a Jesus piece?
Neden adam İsa kolyesi takıyor?
How does she squeeze in them jeans? Big behind and petitest waist
Nasıl sığıyor o kotlara? Kocaman bir popo, minicik bir bel
Take time with the GBG, we don't beef nobody like GBK
GBG'yle ağırdan alırız, GBK gibi kimseyle dalaşmayız
Woke up on the wrong side of bed, so he's gonna get slappеd if I don't have my P's today
Yanlış taraftan kalktı, P'lerim yoksa bugün tokat yer dur
I love my young boy, I won't lead him 'stray, I'm stuck to Lil Bro likе PVA
Genç kardeşimi seviyorum, yoldan çıkarmam, PVA gibi yapıştım Lil Bro'ya
Paid already, I don't need no hit song
Para zaten cebimde, hit şarkıya ihtiyacım yok
We don't need ID, Lil Bro seventeen in the club, he ain't scrollin' TikTok
Kimlik sormuyorlar, Lil Bro on yedi yaşında klüpte, TikTok'a falan bakmıyor
F's just saw him a thick one, "Which one? Who do you want, bro? Pick one"
Arkadaşlar ona dolgun bir tane gösterdi, "Hangisi? Kimi istiyorsun, kardeşim? Seç birini"
If I shoot my shot, I'll hit one, matter of time till I get them all ticked off
Girişirsem mutlaka çarparım, an meselesi hepsini teker teker bitiririm
Alright
Tamam
[Chorus: Central Cee & Lil Baby]
[Chorus: Central Cee & Lil Baby]
We can go band for band
Tomar tomar gidebiliriz
Fuck that, we can go M for M
Boş ver, milyon milyon gidebiliriz
Quarter mil' for the Maybach truck
Maybach SUV için çeyrek milyon
Double R with the factory rims
Double R fabrika jantlarıyla
I got the 90, the Urus, the Virgil, the Brabus, I'm really a threat
90'ım var, Urus var, Virgil var, Brabus var, gerçekten tehlikeliyim
It's got to the point that I don't even care
Artık umurumda bile değil
I got jewels in the safe that I don't even wear
Kasada takmadığım mücevherler var
[Verse 2: Lil Baby & Central Cee]
[Verse 2: Lil Baby & Central Cee]
Uh, bro'll do it for some shoes and some clothes, you'll see what he'll do for a necklace
Uh, kardeş bir ayakkabı ve kıyafet için her şeyi yapar, bir kolye için neler yapmaz ki gör
'Rari truck look like a spider, it's crawlin' a dollar on just accessories (Damn)
Ferrari SUV örümcek gibi, aksesuara harcanan parayla yürüyor (Vay be)
She made me wanna go harder, I like her whole aura, I think I'm obsessed with her
Daha çok çalışmak istedim onun yüzünden, tüm enerjisine bayıldım, sanırım takıntı yaptım
They hit him up on his birthday, did him the worst way, he had a death wish
Doğum gününde üstüne geldiler, en kötü şekilde yaptılar, resmen ölümü istiyordu
I get right under they skin, I don't even try, I guess I can't help that shit
Hiç çaba harcamadan sinirlerine giriyorum, sanırım elimde değil
I'ma have love for bro for life if we talk or not, I step with him
Konuşsak da konuşmasak da ömür boyu kardeşim, her zaman yanındayım
Of course you can beat me at talkin', ain't no back-and-forth, wait 'til we catch up with them niggas
Tabii lafta beni geçebilirsin, geri geri atışmak yok, o adamlara yetişene kadar bekle
Knockin' a bag and makin' the opposite mad, I done fell in love with it
Para kazanıp karşı tarafı çıldırtmak, buna aşık oldum ben
UK Selfridges with a cute one (Ooh)
UK Selfridges'ta tatlı biriyle (Ooh)
Bank account look good, this a new one (Yeah)
Banka hesabı güzel görünüyor, bu yeni bir şey (Yeah)
You the type like to type on computers (Wow)
Sen bilgisayarda yazıp duran tiptentin (Vay)
Got a mask, but he ain't no shooter (Haha)
Maskesi var ama tetikçi değil (Haha)
Top ten, but she don't act bougie
İlk onda ama çalım satmaz
Me and your friends can go to Aruba
Ben ve arkadaşların Aruba'ya gidebiliriz
Hit France, it depend on my mood
France'a vurdum, o an ki ruh halime bağlı
This a Maybach van, this ain't no Uber
Bu Maybach van, Uber değil bu
We can go band for band
Tomar tomar gidebiliriz
Fuck that, we can go M for M
Boş ver, milyon milyon gidebiliriz
Mama got a body like Kim and them
Mama'nın fiziği Kim gibi
Mama been killin' that gym
Mama spor salonunu lime lime ediyor
We can go watch for watch, from chain to chain, the rings, I'm him
Saat saatle, zincir zincirle, yüzükler de dahil, ben buyum
I done got rich, but I'm still with the shit, land in London and go to the ends
Zengin oldum ama hâlâ aynı çılgınlıktayım, London'a inip mahalleye gidiyorum
[Chorus: Central Cee & Lil Baby]
[Chorus: Central Cee & Lil Baby]
We can go band for band
Tomar tomar gidebiliriz
Fuck that, we can go M for M
Boş ver, milyon milyon gidebiliriz
Quarter mil' for the Maybach truck
Maybach SUV için çeyrek milyon
Double R with the factory rims
Double R fabrika jantlarıyla
I got the 90, the Urus, the Virgil, the Brabus, I'm really a threat
90'ım var, Urus var, Virgil var, Brabus var, gerçekten tehlikeliyim
It's got to the point that I don't even care
Artık umurumda bile değil
I got jewels in the safe that I don't even wear
Kasada takmadığım mücevherler var
Şarkı Analizi
BAND4BAND (feat. Lil Baby) Şarkısı Ne Anlatıyor?
**BAND4BAND**, Central Cee'nin London sokak hayatından gelen özgüvenini ve Lil Baby ile kurduğu transatlantik köprüyü kutlayan bir şarkı — para, sadakat ve hayatın hızını soğukkanlı bir anlatımla aktarıyor. Şarkının ruhu şu: "Artık endişelenecek zamanım yok, her şey ayarlandı." Central Cee'nin İngiliz slang'ini Amerikan trap estetiğiyle bu kadar doğal harmanlayabilmesi, onu sadece UK sahnesiyle sınırlı olmayan, gerçek anlamda küresel bir ses yapıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.