Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I need
İhtiyacım var
I need, I need (What you need, twin?)
I need, I need (Ne istiyorsun, kanka?)
I need (What you need?)
I need (Ne istiyorsun?)
I need, I need
İhtiyacım var, ihtiyacım var
I need the whole stadium to jump
Stadyumun tamamını zıplatasım var
Put your phone down, let's get all the fun
Telefonu bırak, eğlenceye dalalım
I got my eyes on the row in the front
Gözlerim ön sırada, oradakilerde
The vibe is high, if we bein' blunt
Enerji yüksek, açıkçası
The vibe is high, let the building (Hey)
Enerji yüksek, bina titreyecek (Hey)
B-T-uh, from everywhere to Korea
B-T-uh, dünyanın dört bir yanından Korea'ya
총 칼 키보드 다 좀 치워
Silahı, kılıcı, klavyeyi bir kenara bırakın
인생은 짧아 증오는 비워
Hayat kısa, nefreti boşalt
It's bigger in real life
Gerçekte çok daha büyük bu
뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마
Ne ölçüp biçiyorsun, bırak git ya
Hop in, 좀 더 가까이 와 skin to skin
Hop in, biraz daha yaklaş, skin to skin
I need some body to body
Bedenine ihtiyacım var
All of your body beside me
Tüm varlığınla yanımda ol
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
O aya değer, el ele, sen ve ben, devam ediyoruz, yeah
Sunrise, but we don't go home
Gün doğuyor, ama eve gitmiyoruz
Somebody like you, ayy
Senin gibi biri, ayy
Somebody like you, oh
Senin gibi biri, oh
Somebody like you, ayy
Senin gibi biri, ayy
Somebody like you, somebody like
Senin gibi biri, senin gibi
Everybody like you
Herkes senin gibi
It's so tight
Müthiş
I mean, 너와의 사이
Yani, seninle aramız
I mean, 우리만의 그 style
Yani, sadece bize ait o his
I mean, we livin' the life
Yani, hayatın tadını çıkarıyoruz
두 눈을 감지 않을 이 밤, uh
Gözlerimi kapamayacağım bu gece, uh
솟구치는 겨레의 마음, mm
Yükselen bir milletin kalbiyiz, mm
Be about it, be about it, be about it
Kanıtla bunu, kanıtla, kanıtla
You could see about it, or you read about it
Görerek de yaşarsın, okuyarak da
I need some body to body
Bedenine ihtiyacım var
All of your body beside me
Tüm varlığınla yanımda ol
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
O aya değer, el ele, sen ve ben, devam ediyoruz, yeah
Sunrise, but we don't go home
Gün doğuyor, ama eve gitmiyoruz
Somebody like you, ayy
Senin gibi biri, ayy
Somebody like you, oh
Senin gibi biri, oh
Somebody like you, ayy
Senin gibi biri, ayy
Somebody like you, somebody like
Senin gibi biri, senin gibi
Everybody like you, ayy
Herkes senin gibi, ayy
Somebody like you, oh
Senin gibi biri, oh
Somebody like you, ayy
Senin gibi biri, ayy
Somebody like you, somebody like
Senin gibi biri, senin gibi
Everybody like you
Herkes senin gibi
아리랑, 아리랑, 아라리요
Arirang, arirang, arariyo
아리랑 고개로 넘어간다
Arirang tepesinden aşıyorum
나를 버리고 가시는 님은
Beni bırakıp giden sevgilim
십리도 못가서 발병난다
On li gitmeden ayağı tutmaz
I need the whole stadium to jump
Stadyumun tamamını zıplatasım var
Put your phone down, let's get all the fun
Telefonu bırak, eğlenceye dalalım
You at the side, at the back, at the front
Öndeysen, arkadaysan, yandaysan
Şarkı Analizi
Body to Body Şarkısı Ne Anlatıyor?
**BTS - Body to Body** Bu şarkı, bir konser anının tam kalbinden yazılmış gibi hissettiriyor; sahneyle seyirci arasındaki o elektrikli bağı, telefonu bırakıp sadece *şu an*da olmayı anlatıyor. Korece ve İngilizce arasında gidip gelen sözler, "nefret boşalt, hayat kısa" diyerek saf bir özgürlük ve birliktelik çağrısı yapıyor. BTS'in müziğini sadece eğlencenin ötesine taşıyan şey tam da bu — bir stadyum dolusu insanı tek bir nabza bağlama gücü.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.