2.0 - BTS
Çeviri ARIRANG Çeviren: Forgottenhopes

2.0

BTS
06 Jul 2026 19 görüntülenme 19 bugün

BTS'nin "2.0" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.

Türkçe Çeviri Şarkı Analizi Video Klip
Albüm ARIRANG Dil İngilizce 2026
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Forgottenhopes

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지

Evet, Bangtan gibi olmak kulağa kolay geliyor

우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니

Biz atlama tahtasıyız, kim atlıyor her seferinde

웃기기는 한데 사실 안 웃기지

Güldürüyor ama aslında komik değil

10년은 말야 어림 반 푼어치

10 yıl dedin ya, laf olsun diye

Stop, ride

Dur, devam et

Yuh yuh yuh yuh, yeah

Yuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your block

Kapına dayanıyoruz

We gon' knock knock knock knock, yeah

Knock knock knock knock, yeah

Had your little fun, fella?

Eğlencen bitti mi, dostum?

Pop pop pop pop, yeah

Pop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don't

Benimkini almaya geldim, biz

Stop, ride

Dur, devam et

You know how I do do do do do do

Bilirsin nasıl yaptığımızı, bilirsin

You know how I do do do do do

Bilirsin nasıl yaptığımızı

불을 붙여 brand new

Ateşi yak, brand new

붙여 brand new

Yak, brand new

Yeah we on that brand new

Evet, biz bambaşka bir şeyiz

You know how we do

Bilirsin nasıl yaptığımızı

Ay ay ay

Ay ay ay

그래, 기분 마치 brand new

Evet, his tıpkı brand new gibi

Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two

Farklı seviye, geçilmez adım, step two

Two, two point oh 업데이트된 후

İki, 2.0, güncellemeden sonra

여기저기 또 한 번 일냈네

Her yerde bir kez daha olay çıkardık

10 out of 10, 10

10 üzerinden 10, 10

이젠 버려, 못 쓸 폐품

Artık bırak onu, işe yaramaz hurda

수거하러 가

Toplatmaya gidiyoruz

여유 있게 다시 수고하러

Rahatça, tekrar üstüne gitmek için

Stop, ride

Dur, devam et

Yuh yuh yuh yuh, yeah

Yuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your block

Kapına dayanıyoruz

We gon' knock knock knock knock, yeah

Knock knock knock knock, yeah

Had your little fun, fella?

Eğlencen bitti mi, dostum?

Pop pop pop pop, yeah

Pop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don't

Benimkini almaya geldim, biz

Stop, ride

Dur, devam et

You know how I do do do do do do

Bilirsin nasıl yaptığımızı, bilirsin

You know how I do do do do do

Bilirsin nasıl yaptığımızı

불을 붙여 brand new

Ateşi yak, brand new

붙여 brand new

Yak, brand new

Yeah we on that brand new

Evet, biz bambaşka bir şeyiz

You know how we do

Bilirsin nasıl yaptığımızı

Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop

Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop

Baby gettin' too lit rah rah rah rah rah rah

Baby gettin' too lit rah rah rah rah rah rah

Hit 'em up like pop

Vur onlara, pop

Hit 'em with the truth like rah

Gerçekle vur, rah

Time to pay your debt

Hesap ödeme vakti

Fear me or fear me not

Kork benden ya da korkma

Let it be

Olsun

Let it bleed

Kansın

Hit a lick

Vurgun yap

In a split

Bir anda

Stop, ride

Dur, devam et

Yuh yuh yuh yuh, yeah

Yuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your block

Kapına dayanıyoruz

We gon' knock knock knock knock, yeah

Knock knock knock knock, yeah

Had your little fun, fella?

Eğlencen bitti mi, dostum?

Pop pop pop pop, yeah

Pop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don't

Benimkini almaya geldim, biz

Stop, ride

Dur, devam et

You know how I do do do do do do

Bilirsin nasıl yaptığımızı, bilirsin

You know how I do do do do do

Bilirsin nasıl yaptığımızı

불을 붙여 brand new

Ateşi yak, brand new

붙여 brand new

Yak, brand new

Yeah we on that brand new

Evet, biz bambaşka bir şeyiz

You know how we do

Bilirsin nasıl yaptığımızı

You know how I do do do do do do

Bilirsin nasıl yaptığımızı, bilirsin

You know how I do do do do do

Bilirsin nasıl yaptığımızı

불을 붙여 brand new

Ateşi yak, brand new

붙여 brand new

Yak, brand new

Yeah we on that brand new

Evet, biz bambaşka bir şeyiz

You know how we do

Bilirsin nasıl yaptığımızı

Çeviren: Forgottenhopes

Şarkı Analizi

2.0 Şarkısı Ne Anlatıyor?

**BTS - 2.0** Bu şarkı, BTS'in uzun bir aranın ardından sahneye "yükseltilmiş" bir versiyonla geri dönüşünü kutluyor — "2.0" yani ikinci versiyon, eskiden daha güçlü, daha keskin bir BTS. Sözlerdeki özgüven sert ama hak edilmiş bir his taşıyor: "Biz geri döndük, sahne hâlâ bizim." Grupların "BTS gibi olmak kolay sanılır" dediği satırlar ise yıllarca süren emeğin sessiz bir savunması gibi duruyor.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.