Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
This gon' be the jam of the year
Bu yılın şarkısı bu olacak
지루하고 따분해 모든 게
Her şey sıkıcı, bunaltıcı artık
시간은 참 빨라 tick-tock
Zaman çok hızlı geçiyor, tik-tok
Stadium으로 집합
Stadyumda buluşalım
도대체 뭘 더 고민해?
Ne diye bu kadar düşünüyorsun?
태생부터 다른 seven aliens
Doğuştan farklıyız, yedi uzaylı
우릴 부러워하네 저 civilians
O sıradan insanlar bize imreniyor
굳이 설명하기 입 아파
Açıklamak zahmet, ağzım yorulur
Stadium으로 집합
Stadyumda buluşalım
도대체 뭘 더 고민해?
Ne diye bu kadar düşünüyorsun?
Hello this your, hello this your new honey
Merhaba, işte yeni tatlın bu, yeni tatlın
박수 쳐, 흔들어, 중모리
Alkışla, salla, orta ritimde
Oh my god, do I look too funny?
Tanrım, çok saçma mı görünüyorum?
뭐 어쩔래 just move for me
Ne yapacaksın, sadece dans et benimle
Yeah move for me
Haydi gel, benim için dans et
From the 가나 to the 하
Baştan sona
우리 보고 배워놔
Bizden öğren bakalım
Yeah we aliens
Evet, biz uzaylıyız
If you wanna hit my house
Evime gelmek istiyorsan
신발은 벗어놔
Ayakkabıları çıkar
Yeah we aliens
Evet, biz uzaylıyız
어쩜 그래 shameless
İnanılmaz, utanmaz da
예의를 차려 we aliens
Haddini bil, biz uzaylıyız
해는 동쪽에서 risin
Güneş doğudan yükseliyor
Aliens, aliens
Uzaylılar, uzaylılar
Every night, every day
Her gece, her gün
뭐든 더 빠르게
Her şey daha hızlı
매일 밤새워대
Her gece sabaha kadar
Yeah we livin' that
İşte böyle yaşıyoruz biz
Aliens, aliens
Uzaylılar, uzaylılar
Every night, every day
Her gece, her gün
뭐든 더 빠르게 시대가 우릴 원해
Her şey daha hızlı, çağ bizi istiyor
Yeah we livin' that
İşte böyle yaşıyoruz biz
Aliens, aliens
Uzaylılar, uzaylılar
It goes
Ve devam ediyor
Let me, honey, talk about the business
Dinle, bal, işten konuşalım biraz
Everybody know now where the K is
Herkes biliyor artık K nerede
어디까지 가니 이런 제길
Nereye kadar gidecek bu? Kahretsin
저주하니 아직? 흉즉대길
Hâlâ bize lanet mi okuyorsun? Fısıldıyorsun
Pardon 김구 선생님 tell me how you feel
Pardon Kim Gu, söyle bana ne hissediyorsun
영어는 또 나밖에 못 해 but that is how we kill
İngilizceyi de başka kimse değil, ben döktürürüm ama böyle kazanıyoruz
눈만 또 허벌나게 큰 너희가 말하길
Zaten iri gözlü sizler diyorsunuz ki
Are they for real? For real?
Ciddiler mi bunlar? Gerçekten mi?
Hello this your, hello this your new honey
Merhaba, işte yeni tatlın bu, yeni tatlın
박수 쳐, 흔들어, 중모리
Alkışla, salla, orta ritimde
Oh my god, do I look too funny?
Tanrım, çok saçma mı görünüyorum?
뭐 어쩔래 just move for me
Ne yapacaksın, sadece dans et benimle
Yeah move for me
Haydi gel, benim için dans et
From the 가나 to the 하
Baştan sona
우리 보고 배워놔
Bizden öğren bakalım
Yeah we aliens
Evet, biz uzaylıyız
If you wanna hit my house
Evime gelmek istiyorsan
신발은 벗어놔
Ayakkabıları çıkar
Yeah we aliens
Evet, biz uzaylıyız
어쩜 그래 shameless
İnanılmaz, utanmaz da
예의를 차려 we aliens
Haddini bil, biz uzaylıyız
해는 동쪽에서 risin'
Güneş doğudan yükseliyor
Aliens, aliens
Uzaylılar, uzaylılar
Every night, every day
Her gece, her gün
뭐든 더 빠르게
Her şey daha hızlı
매일 밤새워대
Her gece sabaha kadar
Yeah we livin' that
İşte böyle yaşıyoruz biz
Aliens, aliens
Uzaylılar, uzaylılar
Every night, every day
Her gece, her gün
뭐든 더 빠르게 시대가 우릴 원해
Her şey daha hızlı, çağ bizi istiyor
Yeah we livin' that
İşte böyle yaşıyoruz biz
Aliens, aliens
Uzaylılar, uzaylılar
(헛 둘) Yeah we land on it
(Hut iki) Yeah we land on it
(헛 둘) And stand on it
(Hut iki) And stand on it
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(Hut iki) Mühürle put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(헛 둘) Yeah we land on it
(Hut iki) Yeah we land on it
(헛 둘) And stand on it
(Hut iki) And stand on it
(헛 둘) 찍어 put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
(Hut iki) Mühürle put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
Şarkı Analizi
Aliens Şarkısı Ne Anlatıyor?
**BTS - Aliens** Bu şarkı, BTS'in kendilerini dünyadan farklı, adeta başka bir gezegenin varlıkları gibi hissetmesini kutluyor — sıradan olmayı reddedip kendi özgün yollarında yürümenin bir manifestosu. "Civilians" yani sıradan insanlar onlara imrenirken, yedi "alien" sahneyi sahipleniyor ve kimseye özür borçlu değil. Koreliliklerini, dillerini ve kimliklerini dünya sahnesine taşımış olmaktan aldıkları güveni hiç saklamadan sergiliyorlar. Şarkı, farklı olmayı utanç değil güç kaynağı olarak gören herkese hitap ediyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.