Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Intro: Madonna]
[Intro: Madonna]
I don't believe a word that you say
Söylediğin tek bir kelimeye inanmıyorum
A word that you say
Tek bir kelimeye
A word that you say
Tek bir kelimeye
[Verse 1: Madonna & Feid]
[Verse 1: Madonna & Feid]
You're giving leading actor, you wanna steal the show (Bebé)
Baş rol oynuyorsun, gözleri üstüne çekmek istiyorsun (Bebé)
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth)
Çeneni kapat (Çeneni kapat, çeneni kapat)
You lie when you don't have to, they're gonna find you out
Gerek yokken yalan söylüyorsun, eninde sonunda ortaya çıkacak
Shut your mouth (Shut your mouth)
Çeneni kapat (Çeneni kapat)
[Pre-Chorus: Madonna]
[Pre-Chorus: Madonna]
I don't believe a word that you say
Söylediğin tek bir kelimeye inanmıyorum
I wonder if you like it this way
Acaba böyle mi seviyorsun bunu
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
You are not my friend, never were
Sen hiç dostum olmadın, hiç
[Chorus: Madonna]
[Chorus: Madonna]
Read my lips (Yeah), tell it to my face (Tell it to my face, yeah)
Dudaklarımı oku (Yeah), yüzüme karşı söyle (Yüzüme karşı söyle, yeah)
And you cut me with your lies (With your lies, your lies)
Yalanlarınla beni yaraladın (Yalanlarınla, yalanlarınla)
'Cause you hurt me with your kiss and I realize
Öpüşünle incittin beni ve anladım
You're just broken (Yeah)
İçin paramparça (Yeah)
Brokеn up inside (Broken up inside, yеah)
Paramparça (Paramparça, yeah)
And I ate the poisoned fruit (Ate the poisoned fruit)
Zehirli meyveyi yedim (Zehirli meyveyi yedim)
Yeah, it knocked me off my feet
Yeah, dizlerimin bağı çözüldü
But I will survive
Ama ayakta kalacağım
[Post-Chorus: Madonna]
[Post-Chorus: Madonna]
Tell it to my face
Yüzüme karşı söyle
Yeah
Yeah
[Verse 2: Madonna & Feid]
[Verse 2: Madonna & Feid]
You like to be a bully, you like to always win (Yeah)
Zorba olmayı seversin, hep kazanmak istersin (Yeah)
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth)
Çeneni kapat (Çeneni kapat, çeneni kapat)
You have to be the hero, you make a mess and go
Kahraman olmak zorundasın, ortalığı dağıtıp gidiyorsun
Shut your mouth (Shut your mouth)
Çeneni kapat (Çeneni kapat)
[Pre-Chorus: Madonna]
[Pre-Chorus: Madonna]
I don't believe a word that you say
Söylediğin tek bir kelimeye inanmıyorum
I wonder if you like it this way
Acaba böyle mi seviyorsun bunu
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
You are not my friend, never were
Sen hiç dostum olmadın, hiç
[Chorus: Madonna]
[Chorus: Madonna]
Read my lips (Yeah), tell it to my face (Tell it to my face, yeah)
Dudaklarımı oku (Yeah), yüzüme karşı söyle (Yüzüme karşı söyle, yeah)
And you cut me with your lies (With your lies, your lies)
Yalanlarınla beni yaraladın (Yalanlarınla, yalanlarınla)
'Cause you hurt me with your kiss and I realize
Öpüşünle incittin beni ve anladım
You're just broken (Yeah)
İçin paramparça (Yeah)
Broken up inside (Broken up inside, inside)
Paramparça (Paramparça, içten)
And I ate the poisoned fruit (Ate the poisoned fruit)
Zehirli meyveyi yedim (Zehirli meyveyi yedim)
Yeah, it knocked me off my feet
Yeah, dizlerimin bağı çözüldü
But I will survive
Ama ayakta kalacağım
[Post-Chorus: Feid & Madonna]
[Post-Chorus: Feid & Madonna]
Tell it to my face
Yüzüme karşı söyle
Tell it to my face, to my face, to my face
Yüzüme karşı söyle, yüzüme, yüzüme
Tell it to my face, to my face, to my face
Yüzüme karşı söyle, yüzüme, yüzüme
Tell it to my face, to my face, to my face
Yüzüme karşı söyle, yüzüme, yüzüme
Woo
Woo
Read my lips
Read my lips
Shut your mouth
Shut your mouth
Uno calla'o y usted dele, dele y dele
Uno calla'o y usted dele, dele y dele
Read my lips
Read my lips
Shut your mouth
Shut your mouth
Wow
Wow
[Verse 3: Feid & Madonna]
[Verse 3: Feid & Madonna]
Bebé, usted cuenta lo que le conviene (Oh-oh)
Bebé, usted cuenta lo que le conviene (Oh-oh)
Yo solo creo la mitad (Read my lips), ¿por qué enreda al nene?
Yo solo creo la mitad (Read my lips), ¿por qué enreda al nene?
Mejor venga, hablemo', pero no se ponga a alegar
Mejor venga, hablemo', pero no se ponga a alegar
Mami, deje ese enrosque que usted mantiene (Shut your mouth)
Mami, deje ese enrosque que usted mantiene (Shut your mouth)
Do-Don't say sorry, no me llore (Read my lips)
Do-Don't say sorry, no me llore (Read my lips)
Vos crees tu verdad, hágale, ome
Vos crees tu verdad, hágale, ome
Tan bonita, tan loquita
Tan bonita, tan loquita
Me manda pa' la mier, ¿y eso es dónde?
Me manda pa' la mier, ¿y eso es dónde?
[Pre-Chorus: Madonna & Feid]
[Pre-Chorus: Madonna & Feid]
I don't believe a word that you say
Söylediğin tek bir kelimeye inanmıyorum
Eso es lo que siempre me dices, bebé
Eso es lo que siempre me dices, bebé
I wonder if you like it this way
Acaba böyle mi seviyorsun bunu
No me gusta, pero, ¿qué hago, pues? (Shut your mouth)
No me gusta, pero, ¿qué hago, pues? (Shut your mouth)
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
[Chorus: Madonna & Feid]
[Chorus: Madonna & Feid]
Read my lips (Yeah, oh-oh)
Dudaklarımı oku (Yeah, oh-oh)
Dímelo a la cara (What you mean? Yeah)
Dímelo a la cara (What you mean? Yeah)
And you cut me with your lies (Your lies, your lies, yeah)
Yalanlarınla beni yaraladın (Yalanlarınla, yalanlarınla, yeah)
'Cause you'll hurt me with your kiss and I realize
Öpüşünle inciteceksin beni ve anladım
You're just broken (Yeah, oh-oh)
İçin paramparça (Yeah, oh-oh)
Broken up inside (Broken up inside, inside)
Paramparça (Paramparça, içten)
And I ate the poisoned fruits (Me dejé llevar)
Zehirli meyveyi yedim (Me dejé llevar)
Corazón, me diste duro, but I will survive
Corazón, me diste duro, ama ayakta kalacağım
[Post-Chorus: Feid & Madonna]
[Post-Chorus: Feid & Madonna]
Uno calla'o y usted dele, dele y dele
Uno calla'o y usted dele, dele y dele
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth)
Çeneni kapat (Çeneni kapat, çeneni kapat, çeneni kapat)
[Outro]
[Outro]
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth)
Çeneni kapat (Çeneni kapat, çeneni kapat, çeneni kapat)
Şarkı Analizi
Read My Lips Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Read My Lips** — Madonna & Feid Bu şarkı, yüzüne yalan söyleyen ve güven kıran birine duyulan derin hayal kırıklığını anlatıyor; "ağzından çıkanı oku, yüzüme söyle" derken hem öfkeyi hem de acı bir farkındalığı taşıyor. Madonna'nın soğuk ve keskin sesi, Feid'in sıcak Latin enerjisiyle buluşunca şarkı hem kırılgan hem de güçlü bir his yaratıyor. Bu ikili, sevginin bazen zehirli bir meyve yemek gibi olduğunu hatırlatıyor — bilsen de yiyorsun, sonra pişman oluyorsun.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.