4ever
The Veronicas'nin "4ever" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Here we are so what you gonna do?
-Buradayız yani yüzden ne yapacaksın?
Do I gotta spell it out for you?
-Senin için bunu hecelemeli miyim?
I can see that you got other plans for tonight
-Bu gece için başka planların olduğunu görebiliyorum.
But I don’t really care
-Ama gerçekten umursamıyorum
Size me up you know I beat the best
-Tart beni, biliyorsun en iyisinin üstesinden gelirim.
Tick tock no time to rest
-Tik tak, dinlenmek için zaman yok!
Let them say what their gonna say
-Hadi bırak söylesinler ne söyleyeceklerse
But tonight I just don’t really care
-Ama bu gece sadece gerçekten umursamıyorum
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
-Hadi bebeğim, sonsuza dek yaşamayacağız.
Let me show you all the things that we could do
-İzin ver yapabildiğimiz herşeyi sana göstereyim.
You know you wanna be together
-Beraber olmamızı istediğini biliyorsun.
And I wanna spend the night with you
-Ve ben sadece bu akşamı seninle geçirmek istiyorum
Yeah yeah, with you, yeah yeah
-Evet evet, seninle, evet evet.
Come with me tonight
-Benimle gel, bu gece.
We could make the night last 4ever
-Son kez (sonsuza dek sürecek) bir akşam geçirebiliriz.
I’ve seen it all I’ve got nothing to prove
-Tümünün gördüm, ispat etmek için hiçbirşey almadım.
Come on baby just make your move
-Hadi bebeğim sadece hareketini yap!
Follow me lets leave it all behind tonight
-Beni takip et, hadi herşeyi arkanda bırak bu gece
Like we just don’t care
-Sadece umursamazmışız gibi.
Let me take you on the ride of your life
-Hadi hayatının görevlerini üstüne al.
That’s what I said alright
-Tamamdır dedim.
They can say what they wanna say
-Söylemek istediklerini söyleyebilirler
Cause tonight I just don’t even care
-Çünkü bu gece sadece umursamıyorum bile.
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
-Hadi bebeğim, sonsuza dek yaşamayacağız.
Let me show you all the things that we could do
-İzin ver yapabildiğimiz herşeyi sana göstereyim.
You know you wanna be together
-Beraber olmamızı istediğini biliyorsun.
And I wanna spend the night with you
-Ve ben sadece bu akşamı seninle geçirmek istiyorum
Yeah yeah, with you, yeah yeah
-Evet evet, seninle, evet evet.
Come with me tonight
-Benimle gel, bu gece.
We could make the night last 4ever
-Son kez (sonsuza dek sürecek) bir akşam geçirebiliriz.
Lets pretend you’re mine
-Hadi benimmişsin gibi yap!
We could just pretend, we could just pretend, yeah yeah
-Sadece taklit edebiliriz, sadece numara yapabiliriz, evet evet!
You got what I like
-Hoşlandıklarımı aldın.
You got what I like, I got what you like
-Neyden hoşlandıysam onu aldın, neyi sevdiysen onu aldım.
Oh come on
-Oh hadi!
Just one taste and you’ll want more
-Sadece bir test ve daha fazla isteyeceksin.
So tell me what your waiting for
-Bu yüzden söyle bana neyi beklediğini!
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
-Hadi bebeğim, sonsuza dek yaşamayacağız.
Let me show you all the things that we could do
-İzin ver yapabildiğimiz herşeyi sana göstereyim.
You know you wanna be together
-Beraber olmamızı istediğini biliyorsun.
And I wanna spend the night with you
-Ve ben sadece bu akşamı seninle geçirmek istiyorum
Yeah yeah, with you, yeah yeah
-Evet evet, seninle, evet evet.
Come with me tonight
-Benimle gel, bu gece.
We could make the night last 4ever
-Son kez (sonsuza dek sürecek) bir akşam geçirebiliriz.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.