Each time we have a quarrel,
–Bizim her zaman tartışmalarımız oluyor
It almost breaks my heart.
–Bu genelde benim kalbimi kırıyor
‘Cos I’m so afraid,
–Çünkü ben çok korkuyorum
That we will have to part.
–Bizim ayrılmak zorunda kalacağımızdan
Each night I ask the stars up above,
–Her gece yukarıdaki yıldızlara soruyorum
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?

One day I feel so happy,
–Bir gün kendimi çok mutlu hissediyorum
Next day I feel so sad.
–Diğer gün kendimi çok kötü hissediyorum
I guess I’ll have to learn,
–Sanırım öğrenmek zorundayım
The good with the bad.
–İyi ile kötüyü
Each night I ask the stars up above,
–Her gece yukarıdaki yıldızlara soruyorum
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?

I cried a tear.
–Gözümden bir yaş geldi
For nobody but you.
–Sadece senin için
I’ll be a lonely one
–Ben yalnız olan olacağım
If you should say we’re through.
–Eğer sen bizim yüzümüzden demeliysen.

Well if you want to make me cry.
–Peki eğer beni ağlatmak istiyorsan
That won’t be so hard to do.
–Bunu yapmak zor olmayacak
If and you should say goodbye,
–Eğer ve demeliysen hoşçakal
I’ll still go on loving you.
–Ben seni sevmeye devam edeceğim

Each night I ask the stars up above,
–Her gece yukarıdaki yıldızlara soruyorum
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?

I cried a tear.
–Gözümden bir yaş geldi
For nobody but you.
–Sadece senin için
I’ll be a lonely one
–Ben yalnız olan olacağım
If you should say we’re through.
–Eğer sen bizim yüzümüzden demeliysen.

Well if you want to make me cry.
–Peki eğer beni ağlatmak istiyorsan
That won’t be so hard to do.
–Bunu yapmak zor olmayacak
If and you should say goodbye,
–Eğer ve demeliysen hoşçakal
I’ll still go on loving you.
–Ben seni sevmeye devam edeceğim

Each night I ask the stars up above,
–Her gece yukarıdaki yıldızlara soruyorum
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?

Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?
Why must I be a teenager in love?
–Neden ben aşık bir genç olmalıyım?
Çeviren : Diyez