My Shadow Self - Mortal Love
Çeviri Forever Will Be Gone ✍ Ecem Aktürk

My Shadow Self

20 Mar 2015 1,147 görüntülenme 11 bugün

Mortal Love'nin "My Shadow Self" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Forever Will Be Gone Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

What truth there is left,

what hope might still live

I think I can feel it,

I think I believe it

Hakikatten geriye kalan

Hangi umut hâlâ yaşayabilir

Sanırım onu hissedebiliyorum

Galiba ona inanıyorum

What love might have lived,

what heart might still beat

I think I can feel it,

I think I believe it

Hangi aşk yaşamış olabilirdi,

Hangi kalp hâlâ atabilir

Sanırım onu hissedebiliyorum

Galiba ona inanıyorum

Gone is the darkness

that I once called my home

Or have I become it?

Am I still alone?

Gone is the fear.

or at least so it might seem

Is this the one of which I know

I cannot dream.

Karanlık geride kaldı

bir zamanlar evim denilen

Veya bu hâle mi geldim?

Yalnız mıyım hâlâ?

Korku geride kaldı.

ya da göründüğü kadarıyla

Bu tanıdığım biri mi

Hayal edemem.

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.