Teardrop - Massive Attack
Çeviri Teardrop (Shamanavi's Faithful Remix) ✍ Ece Soylu

Teardrop

12 Mar 2015 14,937 görüntülenme 10 bugün

Massive Attack'nin "Teardrop" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Teardrop (Shamanavi's Faithful Remix) Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ece Soylu

love, love is a verb

Aşk, Aşk bir fiil

love is a doing word

Aşk bir eylem kelimesi

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

gentle impulsion

Hafif dürtü

shakes me makes me lighter

Beni daha hafif yapıyor

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

teardrop on the fire

Yanan gözyaşı

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

nine night of matter

Maddenin dokuz gecesi

black flowers blossom

Siyah çiçekler açıyor

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

black flowers blossom

Siyah çiçekler açıyor

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

teardrop on the fire

Yanan gözyaşı

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

water is my eye

Su benim gözüm

most faithful mirror

En dürüst ayna

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

teardrop on the fire of a confession

Bir itirafın yanan gözyaşı

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

most faithful mirror

En dürüst ayna

fearless on my breath

Nefesimde korkusuzca

Çeviren: Ece Soylu

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.