Butterfly Caught - Massive Attack
Çeviri 100th Window ✍ Hülya Önkan

Butterfly Caught

12 Mar 2015 4,397 görüntülenme 9 bugün

Massive Attack'nin "Butterfly Caught" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm 100th Window Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Weightless falls honeysuckle

Ağırlıksız düşüyor hanımeli

Strangers (strange this)

Yabancılar (buna yabancı olan)

Lights from pages

Sayfalardan ışıklar

Paper thin thing

Kağıt inceliğinde şey

Protected by the naked eye

Çıplak göz tarafından korunan

Pearly sunrise

İnci gibi gündoğumu

Nearly worn

Nerdeyse aşınmış

Kneeling like a supplicant

Diz çöküyor yalvaran biri gibi

Darkened skin

Kararmış ten

Afraid to see

Görmekten korkan

Radiate

Işık saçıyor

Open lips

Açık dudaklar

Keep smiling for me

Benim için gülümsemeye devam ediyor

Darkened skin

Kararmış ten

Afraid to see

Görmekten korkan

Radiate

Işık saçıyor

Open lips

Açık dudaklar

Keep smiling for me

Benim için gülümsemeye devam ediyor

Weightless cool honeysuckle

Ağırlıksız soğutuyor hanımelini

Fair skin freckles

Kumral ten çilleri

Uncut teeth

İşlenmemiş dişler

Tranquill eyes

Sakin gözler

Bite my lips

Dudaklarımı ısır

Shhh

Bite my lips

Dudaklarımı ısır

Under your feet

Ayaklarının altında

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.