Lately - Massive Attack
Çeviri Blue Lines ✍ Hülya Önkan

Lately

12 Mar 2015 1,618 görüntülenme 10 bugün

Massive Attack'nin "Lately" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Blue Lines Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Summertime always gives me the blues

Yaz mevsimi bana hep hüzün veriyor

Thinking about the things we used to do

Eskiden yaptığımız şeyleri düşününce

Watching lovers in the park making love so free

Parkta özgürce öpüşen sevgilileri izliyorum

And now i realize there's only me

Ve şimdi ark ediyorum tek ben varım

Lately baby where, where did we go wrong

Son zamanlarda nerede, nerede yanlış yaptık

Son zamanlarda nerede, nerede yanlış yaptık

(x2)

You been acting like a cat on a hot tin roof

Sıcak teneke bir çatıdaki kedi gibi davranıyorsun

Something's on your mind that you can't share

Aklında paylaşamadığın bir şey var

You never used to hide your feelings from me

Benden hislerini hiç saklamazdın

Keepin secrets i don't understand

Anlamadığım sırlar tutuyorsun

Lately baby where, where did we go wrong

Son zamanlarda nerede, nerede yanlış yaptık

Son zamanlarda nerede, nerede yanlış yaptık

(x2)

I used to synchronize it with your body

Eskiden senin vücudunla eş zamanlı hareket ederdim

Making it so tight never letting go

Çok yakın olur asla gitmesine izin vermezdim

(x2)

Lately baby where, where did we go wrong

Son zamanlarda nerede, nerede yanlış yaptık

Lately, lately, lately, lately

Son zamanlarda, son zamanlarda, son zamanlarda

Lately baby where, where did we go wrong

Son zamanlarda nerede, nerede yanlış yaptık

Where did we go wrong

nerede yanlış yaptık

Missed your touch, missed your touch

Dokunuşunu özledim, dokunuşunu özledim

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.