Suddenly before my eyes
–Birden önce gözlerimin
Hues of indigo arise
çivit mavisi rengi ortaya çıkar
With them how my spirit sighs
–Onlarla kim bilir kaç ruh iç çeker
Paint the sky with stars
–Gökyüzünü yıldızlarla boyar

Only night will ever know
–Sadece gece bilir
Why the heavens never show
–Neden cenettin görünmediğini
All the dreams there are to know
–Ordaki bütün rüyalar bilmeli
Paint the sky with stars
–Gökyüzünün yıldızlarla boyandığını

Who has paced the midnight sky?
–Gece yarısında ki gökyüzünü kim ilerletti
So a spirit has to fly
–O zaman bu ruh uçmalı
As the heavens seem so far
–Cennet çok uzak görünsede
Now who will paint the midnight star?
–Şimdi gece yıldızını kim boyayacak
Night has brought to those who sleep
–Gece bu uyuyanları getirdi
Only dreams they cannot keep
–Sadece rüyalarını koruyamazlar
I have legends in the deep
–Derinlerde efsanelerim var
Paint the sky with stars
–Gökyüzünün yıldızlarla boyanmasıyla ilgili

Who has paced the midnight sky?
–Gece yarısında ki gökyüzünü kim ilerletti
So a spirit has to fly
–O zaman bu ruh uçmalı
As the heavens seem so far
–Cennet çok uzak görünsede
Now who will paint the midnight star?
–Şimdi gece yıldızını kim boyayacak
Place a name upon the night
–Geceye bir isim yerleştir
One to set your heart alight
–Senin kalbini aydınlatacak bir isim
And to make the darkness bright
–Ve karanlığı aydınlatıcak bir isim
Paint the sky with stars.
–Gökyüzünü yıldızlarla boyayacak bir isim

Çeviren : Diyez