Only Time
Enya'nin "Only Time" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini ve yazılış hikayesini bu sayfada bulabilirsiniz.
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Tüm soruların aynı cevabı var: bilmiyorsun, bilmen de gerekmiyor.
Şarkının Konusu
Aşkın, yolların ve kalpte olup bitenlerin hiçbirini önceden bilmenin mümkün olmadığı — tek cevabın zaman olduğu fikri.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Only Time
Only time lyrics
Who can say
Where the road goes
Where the day flows
Only time
And who can say
If your love grows
As your heart chose
Only time
Who can say
Why your heart sighs
As your love flies
Only time
And who can say
Why your heart cries
When your love lies
Only time
Who can say
When the roads meet
That love might be
In your heart
And who can say
When the day sleeps
If the night keeps
All your heart
Night keeps all your heart
Who can say
If your love grows
As your heart chose
Only time
And who can say
Where the road goes
Where the day flows
Only time
Who knows - only time
Who knows - only time
Sadece Zaman
Yolun nereye gittiğini söyleyebilir?
Günün nerede aktığını?
Sadece zaman
Ve senin sevgin büyürse kim söyleyebilir
Senin kalbinin seçtiği gibi?
Sadece zaman
Senin kalbinin neden iç çektiğini kim söyleyebilir?
Senin sevginin uçtuğu gibi?
Sadece zaman
Ve senin kalbinin niçin ağladığını kim söyleyebilir?
Sadece zaman
Yolların ne zaman karşılaştığını kim söyleyebilir?
Sevgi olabilir
Senin kalbindeki
Günün ne zaman uyuduğunu kim söyleyebilir?
Eğer gece, tüm kalbini tutarsa?
Gece ,tüm kalbini tutar
Senin sevgin büyürse kim söyleyebilir?
Kalbinin seçtiği gibi?
Sadece zaman
Ve yolun nereye gittiğini kim söyleyebilir?
Günün nerede aktığını?
Sadece zaman
Kim bilir?
Sadece zaman
Kim bilir?
Sadece zaman
Şarkı Analizi
Only Time Şarkısı Ne Anlatıyor?
Tüm soruların aynı cevabı var: bilmiyorsun, bilmen de gerekmiyor.
Şarkının Konusu
Aşkın, yolların ve kalpte olup bitenlerin hiçbirini önceden bilmenin mümkün olmadığı — tek cevabın zaman olduğu fikri.
Şarkının Anlamı
Şarkı boyunca tek bir soru tekrarlanır, tek bir cevapla kesilir: sadece zaman. Bu yineleme bir teselli değil, bir teslimiyettir. Enya'nın sesi o kadar eşit ve sakin akar ki, belirsizlik bir yük gibi değil, kaçınılmaz bir gerçek gibi hissettirirsiniz. Şarkı bitmeden önce zaten kabullenmişsinizdir.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazı sorular cevapsız kalmak için vardır. Kontrol edemediğin şeyleri anlamaya çalışmak yerine zamanın akmasına bırakmak, belki de yapılabilecek tek şeydir.
Sözlerdeki Metaforlar
Yol → Hayatın gidişatı; nereye çıkacağı bilinmez, sadece yürünür
Gecenin kalbi tutması → Sevginin durduğu, donduğu an — karanlık ama şiddetli değil, sessizce sarar
Sevginin uçması → Aşkın bir anda nasıl kaybolup gittiği, açıklamasız ve habersiz
Hikayelerin Ardından
Şarkı Hikayesi
"Only Time", Enya'nın 2000 yılında çıkardığı A Day Without Rain albümünün öne çıkan teklisi ve üçüncü parçasıdır. Şarkı, onun en popüler teklisi olmayı sürdürmekte ve Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk 10'a giren tek şarkısı olma özelliğini taşımakta; listede 10. sıraya kadar yükselmiştir. Çeşitli film ve reklamlarda hüzün, dinginlik ya da rahatlama hissi uyandırmak amacıyla kullanılmaya devam etmektedir. 11 Eylül trajedisinin ardından Amerikalılar bu albümü büyük bir istekle satın aldı; kuşkusuz fırtınanın ortasında bir teselli arayışındaydılar. Bu şarkı, hem tonu hem de sözleriyle bizi hayatımızın gizemlerine barış içinde boyun eğmeye davet ediyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.