I dreamt I dwelt in marble halls
–Muhteşem koridorları mesken tuttuğumu hayal ettim
with vassalsserfs at my side,
–benim tarafımda kullarınköleleriyle birlikte
and of all who assembled within those walls
–Ve Bu duvarlarla bir araya getirilen herkes
that I was the hope the pride.
–Benim umut olduğum gururun.
I had riches all too great to count
–Sayması mükemmel olan zenginliğim vardı
and a high ancestral name.
–Ve yüksek atalara ait bir adım.
But I also dreamt which pleased me most
–Ama ayrıca ben beni en fazla memnun eden şey olan
that you loved me still the same,
–Beni hala aynı şekilde sevmeni hayal ederim
that you loved me
–Beni sevdiğini
you loved me still the same,
–Beni hala aynı sevmeni
that you loved me
–Beni sevmeni
you loved me still the same.
–Beni hala aynı sevmeni

I dreamt that suitors sought my hand,
–Aşığın benim elimi aradığını hayal ettim
that knights upon bended knee
–Şövalyeler dizlerinin üstüne eğildiğini
and with vows no maidens heart could withstand,
–Ve genç kızların kalplerinin dayanmayacağı yeminlerle
they pledged their faith to me.
–Onlar kaderlerini bana rehin koydu
And I dreamt that one of that noble host
–Ve ben bu soylu ev sahiplerinden birini hayal ettim
came forth my hand to claim.
–iddia etmek için benim ellerime geldi
But I also dreamt which charmed me most
–Ama ben aynı zaman da beni en çok büyüleyeni hayal ettim
that you loved me still the same
–Beni hala aynı sevdiğini
that you loved me
–Beni sevdiğini
you loved me still the same,
–Beni hala aynı sevdiğini
that you loved me
–Beni sevdiğini
you loved me still the same.
–Beni hala aynı sevdiğini
Çeviren : Diyez