The Stone - Charon
Çeviri Tearstained ✍ Hülya Önkan

The Stone

11 Jan 2015 1,095 görüntülenme 12 bugün

Charon'nin "The Stone" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Tearstained Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I'm ready to go.

Gitmeye hazırım

I'm ready to fall into her black.

Onun siyahına düşmeye hazırım

Oh, how can it stain.

Oh, lekeliyebiliyor

Why is her eyes so full of rain.

Neden onun gözleri böylesine yağmur dolu

Oh, why can't I bleed like you do.

Oh, neden senin yaptığın gibi kanayamıyorum

Why can't I breath like I did.

Neden (eskiden) aldığım gibi nefes alamıyorum

Nothing inside of my heart.

Kalbimde hiçbirşey yok

Nothing to crave like you have.

Senin sahip olduğunu arzulayacak gibi hiçbirşey yok

I'm throwing the stone.

Taş atıyorum

I'm ready to bend inside her nest.

Onun yuvasına kıvrılmaya hazırım

My roam is a cry,

Boş boş dolaşmam bir ağlayış

A cry that is dark inside its frame.

Çerçevesinin içinde karanlık bir ağlayış

It's like her lips were made to scream.

Sanki dudakları çığlık atmak için yaratıldı

Oh, why I just can't see her fear.

Oh, neden ben onun korkusunu göremiyorum.

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.