Come Tonight - Charon
Çeviri Downhearted ✍ Hülya Önkan

Come Tonight

11 Jan 2015 1,179 görüntülenme 13 bugün

Charon'nin "Come Tonight" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Downhearted Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Is it oh so lonely, is it all so dark

Öylesine yalnız mı, öylesine karanlık mı

Do i feel your warmth if we lay down breathless

Eğer nefessizce uzanırsak sıcaklığını hisseder miyim?

Does it feel the same like

Taking a breath before i rest

Dinlenmeden önce aldığım bir nefes gibi mi hissettirir

You made me feel like i`m loosin`this all for nothing

Bana herşeyi bir hiç uğruna kaybediyormuşum gibi hissettiriyorsun

This is why i want you, it`s the deepest touch

Bu nedenle seni istiyorum, en derin dokunuş için

It`s the deepest lust and i hope the same for you

Bu en derin arzu ve senin içinde aynısı umuyorum

Come tonight my saviour, cry tonight my angel child

Bu gece gel kurtarıcım, bu gece ağla meleksi çocuğum

Read the lines i bleed

Kanattığım satırları oku

When i leave my heart to you

Kalbimi senin için bırakırken

Be my heart and my flame

Kalbim ve alevim ol

Become my water

Suyum ol

Marry pain within

İçindeki acıyla evlen

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.