Built For My Ghosts - Charon
Çeviri The Dying Daylights ✍ Hülya Önkan

Built For My Ghosts

11 Jan 2015 1,098 görüntülenme 11 bugün

Charon'nin "Built For My Ghosts" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm The Dying Daylights Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I'm slowly catching a piece of my life

Yaşamımın bir parçasını yavaşça yakalıyorum

Intention brakes the plan to rebirth

Niyet yeniden doğma planını frenliyor

Craving the unknown itself drives me off the line i've been in

Bilinmeyeni istemek beni içinde bulunduğum hattın dışına sürüyor

For more that I crave

Daha fazlasını istiyorum

It's just an illusion made by myself

Bu sadece kendi yaptığım bir yanılsama

It's hunger it's desperation itself

Bu açlık bu çaresizliğin kendisi

Love was the answer and i seek no more

Aşk cevaptı ve ben artık aramıyorum

And pain the illusion i built for my ghosts

Ve acı yanılsama hayaletlerim için yarattığım

I'm slowly awakening back to this hour

Bu saate yavaşça tekrar uyanıyorum

Rush the king has come to his end

Sonuna gelmiş krala saldır

Playing with the pieces of faith

Güvenin parçlarıyla oynayarak

Deceives the hunger for more that I crave

Daha fazlasını istediim açlığı aldatan

It's just an illusion made by myself

Bu sadece kendi yaptığım bir yanılsama

It's hunger it's desperation itself

Bu açlık bu çaresizliğin kendisi

It's hunger, illusion, it's desperation to seek myself

Bu açlık, yanılsama, kendimi arama çaresizliği

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.