When we first came here
– Buraya ilk geldiğimizde,
We were cold and we were clear
– Soğuktuk ve saftık,
With no colors in our skin
– Tenimizde hiçbir renk olmadan,
We were light and paper thin
– Hafiftik ve inceciktik,

When we first came here
– Buraya ilk geldiğimizde,
We were cold and we were clear
– Soğuktuk ve saftık,
With no colors in our skin
– Tenimizde hiçbir renk olmadan,
‘Til we let the spectrum in
– Spektrumu içeri alana kadar.

Say my name
– Adımı söyle,
And every color illuminates
– Ve her renk aydınlanır,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

Say my name
– Adımı söyle,
As every color illuminates
– Her renk aydınlanırken,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

Say my name
– Adımı söyle,
As every color illuminates
– Her renk aydınlanırken,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

And when we come for you
– Ve biz senin için geldiğimizde,
We’ll be dressed up all in blue
– Hepimiz mavi giyineceğiz,
With the ocean in our arms
– Kollarımızda okyanusla,
Kiss your eyes and kiss your palms
– Gözlerini ve avucunu öpeceğiz.

And when it’s time to pray
– Ve dua etme zamanı geldiğinde,
Dressed up all in grey
– Hepimiz gri giyineceğiz,
With metal on our tongues
– Dilimizde metalle,
And silver in our lungs
– Ve ciğerlerimizde gümüşle.

Say my name
– Adımı söyle,
And every color illuminates
– Ve her renk aydınlanır,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

Say my name
– Adımı söyle,
As every color illuminates
– Her renk aydınlanırken,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

Say my name
– Adımı söyle,
As every color illuminates
– Her renk aydınlanırken,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

And when we come back we’ll be dressed in black
– Ve geri geldiğimizde, hepimiz siyah giyineceğiz,
And you’ll scream my name aloud
– Ve sen adımı seslice haykıracaksın,
And we won’t eat and we won’t sleep
– Ve yemek yemeyeceğiz, ve uyumayacağız,
We’ll drag bodies from a ground
– Yerden vücutları sürükleyeceğiz.

Say my name
– Adımı söyle,
And every color illuminates
– Ve her renk aydınlanır,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

Say my name
– Adımı söyle,
As every color illuminates
– Her renk aydınlanırken,

Say my name
– Adımı söyle,
As every color illuminates
– Her renk aydınlanırken,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

Say my name
– Adımı söyle,
As every color illuminates
– Her renk aydınlanırken,
We are shining
– Parlıyoruz,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

Say my name
– Adımı söyle,
We are shining
– Parlıyoruz,
Say my name
– Adımı söyle,
Say my name
– Adımı söyle,
And we will never be afraid again
– Ve bir daha hiç korkmayacağız.

Çeviren : Dramaqueen