The Last Day Of Summer
Yaz Mevsiminin Son Günü

Nothing I am
Ben hiçbirşeyim
Nothing I dream
Hiçbirşey hayal etmiyorum
Nothing is new
Hiçbirşey yeni değil
Nothing I think or believe in or say
Hiçbirşey düşünmüyorum yada inanmıyorum yada söylemiyorum
Nothing is true
Hiçbirşey doğru değil

It used to be so easy
Öyle kolaydı ki
I never even tried
Hiç çabalamadım bile
Yeah it used to be so easy…
Evet öyle kolaydı…

But the last day of summer
Ama yaz mevsiminin son günü
Never felt so cold
Hiç öyle soğuk gelmedi
The last day of summer
Yaz mevsiminin son günü
Never felt so old
Hiç öyle eski gelmedi
Never felt so…
Hiç öyle hissettirmedi…

All that I have
Tüm sahip olduğum
All that I hold
Tüm tuttuğum
All that is wrong
Tümü yanlış
All that I feel for or trust in or love
Tüm arzuladığım yada güvendiğim yada sevdiğim
All that is gone
Hepsi gitti

It used to be so easy
Öyle kolaydı ki
I never even tried
Hiç çabalamadım bile
Yeah it used to be so easy…
Evet öyle kolaydı…

But the last day of summer
Ama yaz mevsiminin son günü
Never felt so cold
Hiç öyle soğuk gelmedi
The last day of summer
Yaz mevsiminin son günü
Never felt so old
Hiç öyle eski gelmedi
Never felt so…
Hiç öyle hissettirmedi…

Never felt so…
Hiç öyle hissettirmedi…

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan