Moments
One Direction'nin "Moments" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Liam:
Shut the door, turn the light off
Kapıyı kapat, ışıkları söndür
I wanna be with you
Seninle olmak istiyorum
I wanna feel your love
Senin aşkını hissetmek istiyorum
I wanna lay beside you
Yanına uzanmak istiyorum
I cannot hide this even though I try
Denesem bile bunu saklayamam
Heart beats harder
Kalbim daha hızlı çarpar
Time escapes me
Zaman beni kurtarır
Trembling hands touch skin
Titreyen ellerin tenine dokunması
It makes this harder
Bunu daha da zorlaştırır
And the tears stream down my face
Ve gözyaşları yüzümden süzülür
Harry:
If we could only have this life for one more day
Eğer bu hayata bir gün daha sahip olabilseydik
If we could only turn back time
Eğer zamanda geriye dönebilseydik
All:
You know Ill be
Biliyorsun ben senin
Your life, your voice your reason to be
Hayatın, sesin, yaşama sebebin olacaktım
My love, my heart
Aşkım, kalbim
Is breathing for this
Bu an için yaşıyor
Moment in time
Zaman içinde
Ill find the words to say
Söyleyecek sözler bulacağım
Before you leave me today
Bugün beni terk etmeden önce
Niall:
Close the door
Kapıyı kapat
Throw the key
Anahtarı at
Dont wanna be reminded
Hatırlanmak istemiyorum
Dont wanna be seen
Görünmek de.
Dont wanna be without you
Sensiz olmak istemiyorum
My judgement is clouded
Kararlarım bulutlandı
tonights sky
Tıpkı bu gecenin gökyüzü gibi
Louis:
Undecided
Kararsızım
Voice is numb
Sesler hissiz
Try to scream out my lungs
Ciğerlerimi yırtarak bağırmaya çalışıyorum
But it makes this harder
Ama bu daha da zorlaştırıyor
And the tears stream down my face
Ve gözyaşları yüzümden süzülür
Harry:
If we could only have this life for one more day
If we could only have this life for one more day
Eğer bu hayata bir gün daha sahip olabilseydik
If we could only turn back time
Eğer zamanda geriye dönebilseydik
All:
You know Ill be
Biliyorsun ben senin
Your life, your voice your reason to be
Hayatın, sesin, yaşama sebebin olacaktım
My love, my heart
Aşkım, kalbim
Is breathing for this
Bu an için yaşıyor
Moment in time
Zaman içinde
Ill find the words to say
Söyleyecek sözler bulacağım
Before you leave me today
Bugün beni terk etmeden önce
Zayn:
Flashes left in my mind
Işıklar aklımda
Going back to the time
O zamana dönüyorum
Playing games in the street
Sokakta oyunlar oynuyor
Kicking balls with my feet
Ayağımla toplara vuyorum
Dancing on with my toes
Parmaklarımın ucunda dansediyorum
Standing close to the edge
Uçuruma yakın duruyorum
Theres a pile of my clothes at the end of your bed
Yatağının dibinde kıyafetlerim yığılı
As I feel myself fall
Kendimi düşüyor gibi hissediyorum
Make a joke of it all
Yinede bununla dalga geçiyorum
All:
You know Ill be
You know Ill be
Biliyorsun ben senin
Your life, your voice your reason to be
Hayatın, sesin, yaşama sebebin olacaktım
My love, my heart
Aşkım, kalbim
Is breathing for this
Bu an için yaşıyor
Moment in time
Zaman içinde
Ill find the words to say
Söyleyecek sözler bulacağım
Before you leave me today
Bugün beni terk etmeden önce
All:
You know Ill be
You know Ill be
Biliyorsun ben senin
Your life, your voice your reason to be
Hayatın, sesin, yaşama sebebin olacaktım
My love, my heart
Aşkım, kalbim
Is breathing for this
Bu an için yaşıyor
Moment in time
Zaman içinde
Ill find the words to say
Söyleyecek sözler bulacağım
Before you leave me today
Bugün beni terk etmeden önce
Gönderen : iremeri
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.