The Scarlet Garden
My Dying Bride'nin "The Scarlet Garden" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
The Scarlet Garden
I know no shame
The empire of my desire
Gathers you into my fire
I hope you fall. Hope you call,
My filthy name. It makes you crawl
On you knees, with all your pleas.
Lay down there, look up at me.
Are you alive my dear,and breathing?
Are you diseased my dear,and bleeding?
I'll lift you high my dear,
I'll have you dreaming.
'Tis time to say farewell, to your pleading.
Poor devils as thou art. A ruin at my feet.
Go drop your little life, and welcome up my sleep.
So briefly at my side. So simple in defeat.
No more lies utter from you.
From mine eyes I must take you.
No longer wise. Nothing is new.
Tears for my trembling faith.
You shall not die unsung.
Goodbye my dear, you wicked thing.
I have no tears, beautiful thing.
No silver pail to catch them in.
So ends this tale you did not win
Kırmızı Bahçe
Utanç nedir bilmiyorum.
Arzumun imparatorluğu
Seni ateşimin içinde bir araya getiriyor
Umarım düşersin. Umarım çağırırsın,
Kirli adımı. Bu seni süründürüyor
Dizlerinin üzerinde, yalvarmaların ile
Orada yere yat, yukarı bana bak.
Hayatta mısın sevgilim, ve nefes alıyor musun?
Hasta mısın sevgilim, ve kanıyor musun?
Seni yükselteceğim sevgilim,
Rüya görmeni sağlayacağım.
Yakarışlarına hoşçakal deme zamanı.
Zavallı iblissin sen. Ayaklarımın dibine bir harabiyet.
Git değersiz hayatını bırak ve ben benim uykuma merhaba de.
Kısaca yanımda. Yenmekte çok basit.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.