Porcelain - Moby
Çeviri Porcelain (Efdemin Remixes) ✍ Hülya Önkan

Porcelain

18 Mar 2015 16,860 görüntülenme 14 bugün

Moby'nin "Porcelain" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Porcelain (Efdemin Remixes) Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Porcelain

Porselen

In my dreams I'm dying all the time,

Rüyalarımda hep ölüyorum

Then I wake its kaleidoscopic mind.

Sonra uyanıyorum bu değişken bir akıl.

I never meant to hurt you,

Seni incitmeyi asla kast etmemiştim,

I never meant to lie.

Asla yalan söylemeyi de.

So this is goodbye,

O zaman bu veda,

This is goodbye.

Bu vedadır.

Tell the truth, You've never wanted me

Bana geçeği söyle, beni asla istemedin

Tell me..

Anlat bana…

In my dreams I'm jealous all the time,

Rüyalarımda hep kıskancım,

When I wake I'm going out of my mind.

Uyandığımda zihnimden çıkıyorum.

Going out of my mind...

Zihnimden çıkıyorum…

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.