Adored
Miranda Cosgrove'nin "Adored" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I'm willing to try this
-Bunu denemek için ölüyorum
But maybe you're not
-Ama belki sen böyle hissetmiyorsun
Maybe we'll like it
-Belki bu hoşumuza gider
Lets give it a shot
-Hadi bir şans alalım!
And let's throw ourselves in
-Hadi beraber birşeyler yapalım
And get soaking wet
-Ve sırılsıklam olalım
Don't just slip our toes in
-Ayaklarını tam yere basma
Not yet
-Daha değil.
Don't tell me that you're kind of into me
-Benimle ilgilendiğini söyleme
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be,
-Çünkü ben, olmak istiyorum sadece
Adored!
-Çok sevilen...
CHORUS:
I need to feel it to know that you mean it
-Bunun sana ne ifade ettiğini bilmem için hissetmem gerek
From the bottom of you're soul
-Ruhunun derinlerinden...
Let me know I'm adored!
-Hadi çok sevildiğimi fark ettir bana
It's not enough for you simply to say it
-Basitçe söylemek senin için yeterli değil
Instead of telling me words let me know
-Kelimelerle söylemek yerine, bana hissettirmek
That you're positivly mines and I'm positivly yours for sure
-Senin kesinlikle benim ve benim kesinlikle senin olduğumuzu...
From the bottom of you're heart let me know
-Kalbinin derinlerinden, bilmeme izin veriyorsun
I'm adored
-Çok sevildiğimi.
I'm willing to show you
-Sana göstermek istiyorum
The thoughts in my mind
-Aklımdaki fikirleri
I'm willing to cut lose
-İpleri koparmak istiyorum
The ropes that I tided
-Bağladığım ipleri...
So tell me you're ready
-Bu yüzden bana hazır olduğunu söyle
To dig in the dirt
-Kire bulanmak için...
To show me the places that you ever were
-Hep bulunduğun yeri bana göstermek için...
Don't tell me that you're kind of into me
-Benimle ilgilendiğini söyleme
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be,
-Çünkü ben, olmak istiyorum sadece
Adored!
-Çok sevilen...
What's the point that suddendly you're less
-Aniden azalman neye yarar?
(From the bottom of my heart)
-Kalbimin derinlerinde...
What more wanna win and not come second best
-Daha fazla ne kazanmak ister ve ikinci en iyi gelmek istemem
(From the bottom of my heart)
-Kalbimin derinlerinde....
So shattered my heart don't matter now
-Bu yüzden kalbimi parçaladım, şimdi önemli değil
Because I wanna fall
-Çünkü düşmek istiyorum
For my own sickness don't matter if I break
-Ayrılırsam önemi kalmayacak derdimiz için.
You're gonna be adored by me
-Tarafımdan çok sevilmiş olacaksın
Don't tell me that you're kind of into me
-Benimle ilgilendiğini söyleme
'Cause I just wanna be, wanna be, wanna be,
-Çünkü ben, olmak istiyorum sadece
Adored!
-Çok sevilen...
From the bottom of my heart (x8)
-Kalbimin derinlerinden...
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.