Every time it rains
-Sürekli yağmur yağıyor
I think of you
-Seni düşünüyorum
I think about the sparkle in your eyes
-Gözlerinin içindeki ışıltıyı düşünüyorum
Something ’bout the rain
-Yağmurla ilgili birşey
That brings beauty
-Güzellik getiriyor
To everything
-Herşeye…

[Chorus:]
You and me
-Sen ve ben
We’ll go dancing
-Dans edeceğiz
(dancing in the rain)
-(Yağmurda dans edeceğiz)
You look at me
-Bana bakıyorsun
With your big beautiful
-Koca güzel gözlerinle…
And it’s so gorgeous
-Ve bu çok büyüleyici
And it’s so wonderful
-Ve bu mükemmel
It’s beautiful
-Bu çok güzel…

I was standing there
-Orada duruyordum
Shyly
-Çekingence.
And you came up to me
-Ve sen yanıma geldin.
Every time it rains
-Sürekli yağmur yağıyor
I think of you
-Seni düşünüyorum
I think about the sparkle in your eyes
-Gözlerinin içindeki ışıltıyı düşünüyorum
Something ’bout the rain
-Yağmurla ilgili birşey
That brings beauty
-Güzellik getiriyor
To everything
-Herşeye…

[Chorus:]

I was standing there
-Orada duruyordum
Shyly
-Çekingence.
And you came up to me
-Ve sen yanıma geldin.
You said
-Dedin ki
“Would like to dance?”
-Dans etmeyi sever misin?
And fearlessly
-Ve ben korkusuzca
I said yes
-Evet dedim…

[Chorus]

On the rain
-Yağmurda
On the pain
-Acı içinde
I don’t care
-Bunu umursamam
As long as I’m with you
-Sen yanımda olduğun sürece.
On the rain
-Yağmurda
On the pain
-Acı içinde
I still love you
-Hala seni seviyorum…

[Chorus]

Oh ooh oh
It’s Beautiful
-Bu çok güzel
You said
-Dedin ki
“Would like to dance?”
-Dans etmeyi sever misin?
And fearlessly
-Ve ben korkusuzca
I said yes
-Evet dedim…

[Chorus]

Oh ooh oh
It’s Beautiful
-Bu çok güzel
You said
-Dedin ki
“Would like to dance?”
-Dans etmeyi sever misin?
And fearlessly
-Ve ben korkusuzca
I said yes
-Evet dedim…

[Chorus]

Oh ooh oh
It’s Beautiful
-Bu çok güzel!

Çeviren : Dream B