With Closed Eyes - Manboy
Çeviri Blame the World ✍ Hülya Önkan

With Closed Eyes

10 Mar 2015 874 görüntülenme 11 bugün

Manboy'nin "With Closed Eyes" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Blame the World Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

With closed eyes

Kapalı gözlerle

I look at ghosts

Hayaletlere bakıyorum

They always appear

Hep ortaya çıkıyorlar

when there's something wrong

Bir şey ters gittiğinde

They're my mistakes,

Onlar benim hatalarım

my weaknesses

Zavallılığım

As my secrets,

Sırlarım gibi

they know my lies

Yalanlarımı biliyorlar

They're here to remind

Hatırlatmak için buradalar

They're forced memories

Bastırılmış hatıralar

and they will never let

Ve asla izin vermeyecekler

me forget

Unutmama

With closed eyes

Kapalı gözlerle

I look at ghosts

Hayaletlere bakıyorum

Their white shadows

Beyaz gölgeleri

on a grey night

Gri bir gecede

I am dead

Ben ölüyüm

they are alive

Onlar canlı

I am dark,

Ben karanlığım

they are light

Onlar ışık

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.