Under a lovers’ sky
bir aşıkların gökyüzünün altında
I’m gonna be with you
seninle olacağım
And no one’s gonna be around
etrafta kimse olmayacak
If you think that you won’t fall
aşık olmayacağını düşünüyorsan
Well just wait until
iyi sadece
Til the sun goes down
güneş batıncaya kadar

Underneath the starlight – starlight
yıldız ışığının altında
There’s a magical feeling – so right
büyülü bir his – çok dogru
It will steal your heart tonight
bu gece senin kalbini çalacak

You can try to resist
karşı koymayı deneyebilirsin
Try to hide from my kiss
öpücüğümden saklanmayı deneyebilirsin
But you know
ama biliyorsun
But you know that you can’t fight the moonlight
ama biliyorsun; ay ışığıyla savaşamazsın
Deep in the dark
karanlığın derinliğinde
You’ll surrender your heart
kalbin teslim olacak
But you know
ama biliyorsun
But you know that you can’t fight the moonlight
ama biliyorsun; ay ışığıyla savaşamazsın
No, you can’t fight it
hayır, onunla savaşamazsın
It’s gonna get to your heart
kalbini elde edecek

There’s no escape from love
aşktan kaçış yok
Once a gentle breeze
ilk kez nazik bir esinti
Weaves it’s spell upon your heart
kalbin üzerinde tılsım olan dokumalar(dır)
No matter what you think
ne düşündüğünün önemi yok
It won’t be too long
çok uzun olmayacak
Til your in my arms
kollarımda olana kadar

Underneath the starlight – starlight
yıldız ışığının altında
We’ll be lost in the rhythm – so right
ritimde kaybolacağız – çok dogru
Feel it steal your heart tonight
bu gece kalbinin çalınışını hisset

You can try to resist
karşı koymayı deneyebilirsin
Try to hide from my kiss
öpücüğümden saklanmayı deneyebilirsin
But you know
ama biliyorsun
But you know that you can’t fight the moonlight
ama biliyorsun; ay ışığıyla savaşamazsın
Deep in the dark
karanlığın derinliğinde
You’ll surrender your heart
kalbin teslim olacak
But you know
ama biliyorsun
But you know that you can’t fight the moonlight
ama biliyorsun; ay ışığıyla savaşamazsın
No you can’t fight it
hayır, onunla savaşamazsın
No matter what you do
ne yaptığının bi önemi yok
The night is gonna get to you
bu gece seni elde edecek
Don’t try then
deneme! (çalışma!)
You’re never gonna win
asla kazanamayacaksın

Underneath the starlight – starlight
yıldız ışığının altında
There’s a magic feeling – so right
büyülü bir his – çok dogru
It will steal your heart tonight
bu gece senin kalbini çalacak

You can try to resist
karşı koymayı deneyebilirsin
Try to hide from my kiss
öpücüğümden saklanmayı deneyebilirsin
But you know
ama biliyorsun
But you know that you can’t fight the moonlight
ama biliyorsun; ay ışığıyla savaşamazsın
Deep in the dark
karanlığın derinliğinde
You’ll surrender your heart
kalbin teslim olacak
But you know
ama biliyorsun
But you know that you can’t fight the moonlight
ama biliyorsun; ay ışığıyla savaşamazsın
No, you can’t fight it
hayır, onunla savaşamazsın

You can try to resist
karşı koymayı deneyebilirsin
Try to hide from my kiss
öpücüğümden saklanmayı deneyebilirsin
But you know
ama biliyorsun
But you know that you can’t fight the moonlight
ama biliyorsun; ay ışığıyla savaşamazsın
Deep in the dark
karanlığın derinliğinde
You’ll surrender your heart
kalbin teslim olacak
But you know
ama biliyorsun
But you know that you can’t fight the moonlight
ama biliyorsun; ay ışığıyla savaşamazsın
No, you can’t fight it
hayır, onunla savaşamazsın
It’s gonna get to your heart
bu, kalbini elde edecek

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser