Send It On (Feat. Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez) - Jonas Brothers
Çeviri Edge of Desire ✍ Dream B

Send It On (Feat. Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez)

feat. Demi Lovato, Miley Cyrus, Selena Gomez

06 Mar 2015 5,744 görüntülenme 11 bugün

Jonas Brothers'nin "Send It On (Feat. Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez)" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Edge of Desire Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Miley: A word's just a word, 'til you mean what you say.

-Bir kelime sadece bir kelimedir, söylediğini ifade edene kadar.

Nick: And Love isn't love, 'til you give it away.

-Ve aşk aşk değildir, birine verene kadar.

Miley: We've all gotta give,

-Hepimiz vermeliyiz

Nick: Give something to give,

-Birşeyler ver

Both: To make a change...

-Bir şans oluşturmak için...

All: Send It On! On and On!

-Gönder onu! Ara vermeden...

Just one hand can heal another!

-Sadece bir el diğerini iyileştirebilir.

Be a part, reach a heart,

-Bir parça ol, bir kalbe uzan!

Just one spark starts a fire!

-Sadece bir kıvılcım bir yangın başlatır.

With one little action the chain reaction will never stop!

-Küçük bir etkiyle, zincirleme reaksiyon hiç durmayacak

Make it strong,

-Kuvvet bul

Shine a light and Send It On

-Bir ışık yak ve gönder...

Demi: Just smile

-Sadece gülümse

Joe: (just smile)

-Sadece gülümse

Demi: And the world

-Ve dünya

Joe: (and the world)

-Ve dünya

Both: will smile along with you,

-Seninle gülümsesin.

Joe: That small act of love

-Bu küçük sevgi hareketi

Is meant for one to

-Bir kişinin

Both: become two!

-İki olması anlamına gelir.

Miley: If we take the chances,

-Eğer şansımız olursa

Nick: To change circumstances,

-Durumu değiştir

Miley and Nick: Imagine all we can do,

-Ne yapabileceğimizi hayal et

If we

-Ve biz...

All: Send It On! On and On!

-Gönder onu! Ara vermeden...

Just one hand can heal another!

-Sadece bir el diğerini iyileştirebilir.

Be a part, reach a heart,

-Bir parça ol, bir kalbe uzan!

Just one spark starts a fire!

-Sadece bir kıvılcım bir yangın başlatır.

With one little action the chain reaction will never stop!

-Küçük bir etkiyle, zincirleme reaksiyon hiç durmayacak

Make it strong,

-Kuvvet bul

Shine a light and Send It On

-Bir ışık yak ve gönder...

Joe, Miley and Selena: Send It On!

Demi: (Send it on!)

Miley and Nick: And there's power in all of the choices we make,

-Ve yaptığımız her seçimde bir güç var

Demi and Joe: So I'm starting now there's not a moment to waste!

-Bu yüzden şimdi başlıyorum, harcanacak vakit yok!

Selena: A word's just a word,

-Bir kelime yalnızca bir kelimedir

'til you mean what you say.

-Söylediğini ifade edene kadar...

Selena and Kevin: And Love, is not love,

-Ve sevgi sevgi olmaz

'til you give it away!

-Birine verene kadar...

All: Send It On! On and On!

-Gönder onu! Ara vermeden...

Joe: (On and On)

-Durmadan...

All: Just one hand can heal another!

-Sadece bir el bir diğerine yardım edebilir

Be a part,

-Bir kısım sen ol

Joe: (be a part)

-Ol

All: reach a heart,

-Bir kalbe uzan

Just one spark starts a fire!

-Sadece bir kıvılcım bir yangın başlatır.

Demi, Miley and Selena: With one little action the chain reaction will never stop!

-Küçük bir etkiyle, zincirleme reaksiyon hiç durmaz

Make it strong,

-Kuvvet bul

Joe: (Shine a light)

-Ve bir ışık yak!

All: Shine a light and Send It On

-Bir ışık yak ve gönder onu!

-Bir ışık yak ve gönder!

Nick: (Send It On!)

-Gönder

All: (On and On!)

-Durmadan...

Just one hand can heal another!

-Yalnızca bir el diğerini iyileştirebilir

Be a part!

-Bir rol al

Selena: (Be a part!)

-Bir kısım ol

All: Reach a heart!

-Bir kalbe uzan

Nick: (Oooh!)

All: Just one spark starts a fire!

-Sadece bir kıvılcım bir yangın başlatır

With one little action, the chain reaction will never stop!

-Küçük bir etkiyle, zincirleme reaksiyon hiç durmaz

Make it strong,

-Kuvvet bul

Shine a light,

-Bir ışık yak

And send it on!

-Ve gönder onu!

Nick: (Give!)

-Ver!

All: Shine a light and send it on

-Bir ışık yak ve gönder onu!

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.