Hello, hello
– Merhaba, merhaba
Anybody out there? Cause I don’t hear a sound
– Kimse var mı? Çünkü hiç ses duymuyorum
Alone, alone
– Yalnızım, yalnızım
I don’t really know where the world is but I miss it now
– Gerçekten dünyanın nerede olduğunu bilmiyorum ama şimdi onu özlüyorum

I’m out on the edge and I’m screaming my name
– Çizginin dışındayım ve adımı bağırıyorum
Like a fool at the top of my lungs
– Bağırabildiğim kadar bağırıyorum, bir aptal gibi
Sometimes when I close my eyes I pretend I’m alright
– Bazen gözlerimi kapadığımda, iyiymişim gibi davranıyorum
But it’s never enough
– Ama bu yeterli olmuyor

Cause my echo, echo
– Çünkü yankım, yankım
Is the only voice coming back
– Geri gelen tek ses
My shadow, shadow
– Gölgem, gölgem
Is the only friend that I have
– Benim tek arkadaşım

Listen, listen
– Dinle, dinle
I would take a whisper if that’s all you had to give
– Fısıltı almak isterim, eğer vermen gereken tek şey buysa
But it isn’t, isn’t
– Ama değil, değil
You could come and save me and try to chase the crazy right out of my head
– Gelip beni kurtarabilirdin ve kafamdaki çılgınca şeyleri yakalamaya çalışabilirdin

I’m out on the edge and I’m screaming my name
– Çizginin dışındayım ve adımı bağırıyorum
Like a fool at the top of my lungs
– Bağırabildiğim kadar bağırıyorum, bir aptal gibi
Sometimes when I close my eyes I pretend I’m alright
– Bazen gözlerimi kapadığımda, iyiymişim gibi davranıyorum
But it’s never enough
– Ama bu yeterli olmuyor

Cause my echo, echo
– Çünkü yankım, yankım
Is the only voice coming back
– Geri gelen tek ses
My shadow, shadow
– Gölgem, gölgem
Is the only friend that I have
– Benim tek arkadaşım

I don’t wanna be down and
– Üzgün olmak istemiyorum ve
I just wanna feel alive and
– Yeniden yaşadığımı hissetmek istiyorum ve
Get to see your face again
– Seni yeniden görmek istiyorum

I don’t wanna be down and
– Üzgün olmak istemiyorum ve
I just wanna feel alive and
– Yeniden yaşadığımı hissetmek istiyorum ve
Get to see your face again
– Seni yeniden görmek istiyorum

But ’til then
– Ama o zamana kadar
Just my echo, my shadow
– Sadece yankım, gölgem
You’re my only friend and I’m
– Tek arkadaşımsınız ve ben

I’m out on the edge and I’m screaming my name
– Çizginin dışındayım ve adımı bağırıyorum
Like a fool at the top of my lungs
– Bağırabildiğim kadar bağırıyorum, bir aptal gibi
Sometimes when I close my eyes I pretend I’m alright
– Bazen gözlerimi kapadığımda, iyiymişim gibi davranıyorum
But it’s never enough
– Ama bu yeterli olmuyor

Cause my echo, echo
– Çünkü yankım, yankım
Oh my shadow, shadow
– Oh gölgem, gölgem

Hello, hello
– Merhaba, merhaba
Anybody out there?
– Kimse var mı?

Çeviren : Dramaqueen