Starforsaken - In Flames
Çeviri Lunar Strain

Starforsaken

01 Mar 2015 1,153 görüntülenme 7 bugün

In Flames'nin "Starforsaken" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Lunar Strain Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Starforsaken

Whipped in the eye by the sand

Malicious have light of day obscured

The sun has burned my skin

Open wounds are licked by sand

To be punished by this vortex of scorn

Wrists and ankles are chained upon this land

Drawn through the desert to be their sacrifice

So this is my golgatha, so this is my grave

The thieves, the liars, the hypocrit scum

I´d slay them if i only could

The endless sand, the blackest land

A cyclone of spinecrushing anger

Meant for me

The overlords of the desert

Not one was meant to be

All human force now flee

Rules of anatomy lost

Rage into the extreme

Starforsaken

Göz kumla temizlendi

Kötülük anlaşılmaz gün ile doğdu

Güneş derimi yaktı

Açık yaralar kumla yalandı

Bu girdap küçümseme ile suçlandı

Kol ve ayak bilekleri bu toprak üzerinde zincire vuruldu

Asık yüz onların kurbanıydı çölde

Öyleyse bu benim golgatham, bu benim mezarım

Hırsızlar, yalancılar, ikiyüzlü kir tabakaları

Eğer mümkün olsaydı onları vahşice öldürmek isterdim

Sonsuz kum, kapkara topraklar

Omurga kemiğimi ezen öfkenin kasırgası demek benim için

Çölün efendisi,

Benim için biri demek değil

Tüm insanlığın gücü şimdi kaçıyor

Anatominin kuralları kayıp

Öfke had safhada..........

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.