Strife - Entwine
Çeviri Painstained ✍ Hülya Önkan

Strife

23 Feb 2015 956 görüntülenme 8 bugün

Entwine'nin "Strife" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Painstained Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Well, I need time for myself

Kendim için biraz zamana ihtiyacım var

Before I'm what I despise

Nefret ettiğim olmamdan önce

And I won't pretend, that everything is right

Ve rol yapmayacağım, herşey doğru gibi

I just want to be sure, what I want

Sadece emin olmak istiyorum, ne istediğimden

What I live for in this life

Bu hayatta uğruna yaşadığım şeyden

I'll be free, at the time...

Özgür olacağım, o sırada

Before the end of dawn

Şafağın bitişinden önce

I don't need you, for trouble in my life

Hayatımda sorun olması için sana ihtiyacım yok

Cause I need you, strong and bright

Çünkü sana güçlü ve zeki olarak ihtiyacım var

I don't need you, for trouble in my life

Hayatımda sorun olması için sana ihtiyacım yok

Cause I need you, to drown in me for awhile

Çünkü içimde bir süreliğine boğulmana ihtiyacım var

For as long as I try to define

Tanımlamaya çalıştığım süre boyunca

What I live for in this life

Bu hayatta ne uğruna yaşadığımı

I declare off the right

Vaz geçiyorum doğrudan

To know where I belong

Nereye ait olduğumu bilmekten

I don't need you, for trouble in my life

Hayatımda sorun olması için sana ihtiyacım yok

Cause I need you, strong and bright

Çünkü sana güçlü ve zeki olarak ihtiyacım var

I don't need you, for trouble in my life

Hayatımda sorun olması için sana ihtiyacım yok

Cause I need you, to drown in me for awhile

Çünkü içimde bir süreliğine boğulmana ihtiyacım var

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.