Caught By Desire - Entwine
Çeviri Painstained ✍ Hülya Önkan

Caught By Desire

23 Feb 2015 1,356 görüntülenme 9 bugün

Entwine'nin "Caught By Desire" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Painstained Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Open up to me

Açıl bana

And soon our worlds become one

Ve yakında dünyalarımız bir olacak

Spread your wings to me

Kanatlarını aç bana

In time we end up high

Zamanla yukarı varacağız

Better hide from myself, I wanna die

En iyisi kendimden saklanayım, ölmeyi istiyorum

I believe that it was wrong

Yanlış olduğuna inanıyorum

To fall into desire,

Arzuya boyun eğmenin

So, we must crawl...

Öyleyse, sürünmeliyiz…

Crawl away from the light

Işıktan uzağa sürünmeliyiz

We'll go in through the fire

Ateşin içinden geçeceğiz

You spread your wings to me

Kanatlarını bana açıyorsun

And now the world is all wrong

Ve şimdi dünya tamamen yanlış

Pleasure's smile has turn to laughter

Zevk gülümseyişi kahkahaya döndü

Leaving me to scream

Beni bağırırken bırakıyorsun

Better hide from myself, I wanna die

En iyisi kendimden saklanayım, ölmeyi istiyorum

I believe that it was wrong

Yanlış olduğuna inanıyorum

To fall into desire,

Arzuya boyun eğmenin

So, we must crawl...

Öyleyse, sürünmeliyiz…

Crawl away from the light

Işıktan uzağa sürünüyoruz

Better hide from myself, I wanna die

En iyisi kendimden saklanayım, ölmeyi istiyorum

I believe that it was wrong...

Yanlış olduğuna inanıyorum…

Wrong…

Yanlış…

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.