Stream Of Life - Entwine
Çeviri Time of Despair ✍ Hülya Önkan

Stream Of Life

23 Feb 2015 912 görüntülenme 12 bugün

Entwine'nin "Stream Of Life" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Time of Despair Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

In the state of your mind burning low

Ateşi sönen ruh halin

And the fear you hide seems to grow

Ve içinde sakladığın korku büyüyor gibi gözüküyor

The shade of your lies makes you blind

Yalanlarının gölgesi seni kör ediyor

And you live your life with no desire

Ve hayatını arzu olmadan yaşıyorsun

It's in your head it's in your eyes

Bu aklında bu gözlerinde

It's in your dreams, it's in disguise

Bu hayallerinde, bu kılık değiştirmiş

So you should try to free your mind

O yüzden zihnini özgür bırakmayı denemelisin

Then you'll find the stream of life

Sonra yaşamın akıntısını bulacaksın

Well it's easy to drown in this life

Bu hayatta boğulması kolay

Now's the time for you to realize

Şimdi farkına varmanın vaktidir

With the burden inside you'll get lost

İçindeki yük ile kaybolacaksın

Here's the reason for you to wake up

İşte uyanmak için nedenin

It's in your head it's in your eyes

Bu aklında bu gözlerinde

It's in your dreams, it's in disguise

Bu hayallerinde, bu kılık değiştirmiş

So you should try to free your mind

O yüzden zihnini özgür bırakmayı denemelisin

Then you'll find the stream of life

Sonra yaşamın akıntısını bulacaksın

Let it flow

Bırak aksın

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.