The autumn leaves are falling,
-Sonbahar yaprakları düşüyor
Like tears from her eyes,
-Tıpkı onun gözlerinden düşen yaşlar gibi
There’s no reason recalling,
-Yeniden anımsamanın bir gereği yok
The pain you felt inside,
-İçinde hissettiğin o acıyı
And I know you’re feeling like,
-Biliyorum,
You should run away, run away,
-Kaçman gerekiyormuş gibi hissediyorsun
And I know you’re wondering,
-Biliyorum, merak ediyorsun
Oh why you should stay,
-‘Neden kalmalıyım’ diye
Why you should stay
-‘Neden kalmalıyım’ diye

Oh Sweet, sweet Isabel,
-Oh güzel, şirin Isabel
Just believe it will be alright,
-Her şey yoluna girecek,sadece inan
Sweet, sweet Isabel,
-Güzel, şirin Isabel
No, you don’t have to leave tonight
-Bu gece gitmene gerek yok

You feel that change is coming,
-Değişimin geldiğini hissediyorsun
But you’re so afraid inside,
-Ama içten içe korkuyorsun
I know your hearts been broken,
-Biliyorum, kalbin kırıldı
Oh way too many times,
-Hem de bir çok defa
And i know you’re feeling like,
-Biliyorum,
You should run away, run away
-Kaçman gerekiyormuş gibi hissediyorsun

Oh Sweet, sweet Isabel,
-Oh güzel, şirin Isabel
Just believe it will be alright,
-Her şey yoluna girecek,sadece inan
Sweet, sweet Isabel,
-Güzel, şirin Isabel
No, you don’t have to leave tonight,
-Hayır, bu gece gitmene gerek yok
You don’t have to leave tonight,
-Bu gece gitmene gerek yok
No, you don’t have to leave tonight,
-Hayır, bu gece gitmene gerek yok
No, you don’t have to leave tonight,
-Hayır, bu gece gitmene gerek yok
No, you don’t have to leave tonight,
-Hayır, bu gece gitmene gerek yok
Nooo, no you don’t
-Hayır, gitmene gerek yok

Oh Sweet, sweet Isabel,
-Oh güzel, şirin Isabel
Just believe it will be alright,
-Her şey yoluna girecek,sadece inan
Sweet, sweet Isabel,
-Güzel, şirin Isabel
No, you don’t have to leave tonight
-Bu gece gitmene gerek yok

The autumn leaves are falling,
-Sonbahar yaprakları düşüyor
Like tears from her eyes,
-Tıpkı onun gözlerinden düşen yaşlar gibi
There’s no reason recalling,
-Yeniden anımsamanın bir gereği yok
The pain you felt inside,
-İçinde hissettiğin o acıyı

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser