The Middle - Demi Lovato
Çeviri Don’t Forget ✍ Dream B

The Middle

14 Jan 2015 1,487 görüntülenme 10 bugün

Demi Lovato'nin "The Middle" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Don’t Forget Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

I knew where I was going when you left the room

-Nereye gittiğimi biliyordum sen odadan çıkarken

You're the kinda guy that makes me want to

-Beni ister yapan bir adamdın

Follow through to you

-Senin için takip etmeyi(izlemeyi)...

I've been trying to leave you for the longest time

-Uzunca zamandır senden ayrılmayı denedim

The second that I saw you I just knew I found my right guy

-İkinci seferde de seni gördüm, gerçek adamımı bulduğumu biliyordum sadece.

I like it [x6]

-Bu hoşuma gidiyor.

I wanna crash

-Parçalamak istiyorum

I wanna fall

-Düşmek istiyorum

I wanna be somewhere in the middle.

-Ortada bir yer olmak istiyorum

Somewhere in the middle

-Ortada bir yer

Something

-Birşey

It's better than nothing

-Bu hiçbir şeyden daha iyi değil

I just need a little

-Biraz ihtiyacım var

I just need a little cuz I

-Sadece biraz ihtiyaç duyuyorum çünkü ben

Don't wanna be nowhere

-Hiçbir yer olmak istemiyorum

But somethings makin' me go there

-Ama bazı şeyler oraya gitmemi sağlıyor.

Somewhere in the middle with you

-Seninle birlikte ortada bir yer

I like it [x6]

-Bunu seviyorum.

Losing my direction,

-İdaremi kaybettim

That's the way it should be

-Bu olması gereken yoldu.

Feeling a connection

-Bir bağlantı hissettim

When you're standing next to me

-Sen karşımda dururken

I wanna be rolling

-Yuvarlanmak istedim

I just wanna be rolling with you.

-Sadece seninle dönen birşey olmak istedim.

All of the things you say

-Söylediğin herşey

I like it

-Hoşuma gidiyor

Taking me far away

-Beni uzaklara götür

I like it

-Bu hoşuma gidiyor

I wanna crash

-Parçalamak istiyorum

I wanna fall

-Düşmek istiyorum

I wanna be somewhere in the middle.

-Ortada bir yer olmak istiyorum

Somewhere in the middle

-Ortada bir yer

Something

-Birşey

It's better than nothing

-Bu hiçbir şeyden daha iyi değil

I just need a little

-Biraz ihtiyacım var

I just need a little cuz I

-Sadece biraz ihtiyaç duyuyorum çünkü ben

Don't wanna be nowhere

-Hiçbir yer olmak istemiyorum

But somethings makin' me go there

-Ama bazı şeyler oraya gitmemi sağlıyor.

Somewhere in the middle with you

-Seninle birlikte ortada bir yer

Baby you take me

-Bebeğim sen beni aldın

You wanna take me from this crazy

-Bu çılgınlıktan beni almak istedin

Babyyyy

-Bebeğim!

Cuz I just need a little

-Çünkü biraz ihtiyacım var

I just need a little

-Sadece biraz ihtiyaç duyuyorum

Somewhere in the middle with you

-Seninle birlikte ortada bir yere...

CRASH

-PARÇALA!

I wanna fall

-Düşmek istiyorum!

I wanna be somewhere in the middle.

-Ortada bir yer olmak istiyorum!

Somewhere in the middle

-Ortada bir yer!

Something

-Birşey...

It's better than nothing

-Bu hiçbir şeyden daha iyi değil

I just need a little

-Biraz ihtiyacım var

I just need a little cuz I

-Sadece biraz ihtiyaç duyuyorum çünkü ben

Don't wanna be nowhere

-Hiçbir yer olmak istemiyorum

But somethings makin' me go there

-Ama bazı şeyler oraya gitmemi sağlıyor.

Somewhere in the middle with you

-Seninle birlikte ortada bir yer

CRASH

-KIR!

FALL

-DÜŞ!

I like it I like it

-Bu hoşuma gidiyor, hoşuma gidiyor!

Somewhere in the middle with you

-Seninle birlikte ortada bir yer...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.