Lightweight - Demi Lovato
Çeviri About Unbroken

Lightweight

14 Jan 2015 6,830 görüntülenme 10 bugün

Demi Lovato'nin "Lightweight" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm About Unbroken Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

The slightest words you said,

-Söylediğin en önemsiz sözler

Have all gone to my head

-Hepsi kafama yerleşti

I hear angels sing, in your voice

-Sesinde meleklerin şarkı söylemelerini duyuyorum

When you pull me close,

-Beni kendine yaklaştırdığın zaman

Feelings Ive never known

-Hiç bilmediğim duygular

They mean everything,

-Onlar her şey anlamına gelir

And leave me no choice

-Ve bana seçme şansı bırakmazlar

Light on my heart,

-Işık kalbimde

Light on my feet,

-Işık ayaklarımda

Light in your eyes,

-Işık gözlerinde

I cant even speak

-Konuşamıyorum

Do you even know,

-Biliyor musun?

How you make me weak

-Beni nasıl güçsüz bıraktığını

Im a lightweight better be careful what you say

-Ben hafifim söylediklerine dikkat etsen iyi olur

With every word Im blown away

-Her bir sözünle savruluyorum

Youre in control of my heart

-Kalbimi kontrol ediyorsun

Im a lightweight easy to fall easy to break

-Ben hafifim yıkılması kolay kırılması kolay

With every move my whole world shakes

-Her bir hareketinle bütün dünyam sarsılır

Keep me from falling apart

-Beni parçalanmaktan koru

Make a promise please

-Söz ver lütfen

Youll always be in reach

-Her zaman sana ulaşabileceğime

Just in case I need

-Sadece, sana ihtiyacım olduğunda

You there when I call (Here when I call)

-Aradığımda orada ol(orada ol)

This is all so new

-Bunların hepsi öyle yeniki

Seems to good to be true

-Gerçek olacak kadar iyi görünüyor

Could this really be

-Gerçekten olabilir mi?

A safe place to fall

-Düşmek için güvenli bir yer

Light on my heart,

-Işık kalbimde

-Işık kalbimde

Light on my feet,

-Işık ayaklarımda

Light in your eyes,

-Işık gözlerinde

I cant even speak

-Konuşamıyorum

Do you even know,

-Biliyor musun?

How you make me weak

-Beni nasıl güçsüz bıraktığını

Oh ohhh

Im a lightweight better be careful what you say

-Ben hafifim söylediklerine dikkat etsen iyi olur

With every word Im blown away

-Her bir sözünle savruluyorum

Youre in control of my heart

-Kalbimi kontrol ediyorsun

Im a lightweight easy to fall easy to break

-Ben hafifim yıkılması kolay kırılması kolay

With every move my whole world shakes

-Her bir hareketinle bütün dünyam sarsılır

Keep me from falling apart

-Beni parçalanmaktan koru

Keep me from falling down

-Aşağı düşmekten koru beni

Drowned in your love

-Aşkınla boğulmaktan

Its almost all too much

-Bunlar neredeyse çok fazla

Handle with care

-Dikkatli tut

Say youll be there

-Orada olacağını söyle

Oh,Im a lightweight better be careful what you say

-Oh,ben hafifim söylediklerine dikkat etsen iyi olur

With every word Im blown away

-Her bir sözünle savruluyorum

Youre in control of my heart

-Kalbimi kontrol ediyorsun

Im a lightweight easy to fall easy to break

-Ben hafifim yıkılması kolay kırılması kolay

With every move my whole world shakes

-Her bir hareketinle bütün dünyam sarsılır

Keep me from falling apart

-Beni parçalanmaktan koru

Keep me from falling apart

-Parçalanmaktan koru

Keep me from falling apart

-Parçalnmaktan koru

Oh ohhh

Falling apart

-Parçalanmaktan

Gönderen : Rana Sınır

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.