Under the great lone star
-Mükemmel yalnız yıldızın altında
Try to work out where you are
-Nerede olduğunu çözmeye çalışıyorum
In the silence of the sea
-Denizin sessizliğinde
I don’t know where I’ve been
-Nerede olduğumu bilmiyorum
In the future, in the past
-Gelecekte, geçmişte
Going nowhere much too fast
-Hızlıca hiç biyere gidemiyorum
When I go there follow me
-Orada gidince takip et beni

When I go there follow me
-Orada gidince takip et beni

Coz i don’t know where I’m going but I wanna talk
-Çünkü nereye gittiğimi bilmiyorum ama konuşmak istiyorum
I feel like I’m going where I’ve been before
-Önceden bulunduğum yere gidiyormuş gibi hissediyorum
And
-Ve
I wanna talk
-Konuşmak istiyorum.

Take a picture of
-Bir fotoğrafını çek
Something that you’re not sure of
-Emin olmadığın birşeyin.
Bring it back to show me
-Geri ver ve bana göster
But I don’t know what I see
-Ama ne gördüğümü bilmiyorum
In the future, find a home
-Gelecekte bir yuva bulacağım
Getting nowhere on your own
-Kendi başına hiçbir yere gitmeyeceksin.
Got to find your missing piece
-Kayıp parçanı buldun işte.

Coz you don’t know where you’re going but you wanna talk
-Çünkü nereye gittiğini bilmiyorsun ama konuşmak istiyorsun
You feel like you’re going where you’ve been before
-Daha önce bulunduğun yere gidiyormuş gibi hissediyorsun

And nothing’s really making any sense at all
-Ve hiç birşey gerçek duygular yaratmıyor.
You tell any one who’ll listen that you feel ignored
-Yok sayıldığın hissini duyan birilerine söylüyorsun

Lets talk
-Hadi konuşalım!
Lets taaaalk
-Hadi konuşalım!
Do you wanna talk?
-Konuşmak ister misin?

I’m looking upon the floor
-Yere bakıyorum şuan
I’m trying to sing a song
-Bir şarkı söylemeye çalışıyorum
In a language I don’t speak
-Konuşmadığım bir dilde.
I try but I cant get through
-Deniyorum ama yapamıyorum
I’m trying to get to you
-Seni elde etmeye çalışıyorum
But you’re difficult to reach
-Ama alınması zor birisin.

Won’t you talk… to….me….
-Konuşmayacak mısın… benimle?

Oooo…

So you don’t know where you’re going but you wanna talk
-Yani nereye gittiğini bilmiyorsun ama konuşmak istiyorsun
You feel like you’re going where you’ve been before
-Daha önce bulunduğun yere gidiyormuş gibi hissediyorsun.

Let’s talk, let’s talk …
-Hadi konuşalım, hadi konuşalım!
[x2]

Çeviren : Dream B