Life Will Go On - Chris Isaak
Çeviri Always Got Tonight ✍ Aylin

Life Will Go On

11 Jan 2015 4,063 görüntülenme 8 bugün

Chris Isaak'nin "Life Will Go On" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Always Got Tonight Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

Broken skies, heartaches that flowers won’t mend

Kırık kayaklar çiçek açan kalp ağrılarını onarmayacak

Say goodbye knowing that this is the end

Bu sona hoşça kal dediğini biliyor

Tender dreams, shadows fall

Hassas rüyalar, gölgeler düşer

Love too sweet, to recall

Fazla tatlı sev, geriye çağır

Dry your eyes, face the dawn

Kurumuş gözlerin, aydınlanmış yüzün

Life will go on

Yaşam, ilerleyecek

All day long thought that we still had a chance

Bütün hala bir şansımız olduğunu düşünmek

Letting go, this is the end of romance

Gitmeye izin veriyor, bu öykünün sonu

Broken hearts find your way

Kırık kalpler yolunu bulur

Make it through just this day

Bugün boyunca sadece onu yap

Face the world on your own

Kendininkinde dünyayı karşıla

Life will go on, life will go on

Yaşam ilerleyecek, Yaşam ilerleyecek

There’ll be blue skies, every true love

Mavi gökyüzleri, her bir doğru aşk olacak

Someday I’ll hold you again

Bazen seni tekrar bekleyeceğim

They’ll be blue skies in a better world, darlin’

En iyi dünyada mavi gökyüzüleri olacağız, sevgilim

Tender dreams, shadows fall

Hassas rüyalar, gölgeler düşer

Love too sweet, to recall

Fazla tatlı sev, geriye çağır

Dry your eyes, face the dawn

Kurumuş gözlerin, aydınlanmış yüzün

Life will go on, life will go on

Yaşam ilerleyecek, Yaşam ilerleyecek

Broken heart find your way

Kırık kalpler yolunu bulur

Make it through just this day

Bugün boyunca sadece onu yap

Face the world on your own

Kendininkinde dünyayı karşıla

Life will go on

Yaşam, ilerleyecek

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.