Against The Wind - Bonnie Tyler
Çeviri Bitterblue ✍ ByKanser

Against The Wind

05 Jan 2015 2,614 görüntülenme 10 bugün

Bonnie Tyler'nin "Against The Wind" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Bitterblue Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: ByKanser

Against The Wind

(Rüzgara Karşı)

Living in a danger zone

tehlikeli bir bölgede yaşamak...

A lonely man a lonely child

yalnız bir adam, yalnız bir çocuktur

So many miles away from home

evden millerce uzakta

Emotions running wild with me

duygular benimle vahşice koşarken

Come take my heart, come feel the

gel ve kalbimi al, gel ve

Burns of fire

ateşin yakıcılığını hisset

Come and break my heart and feel my

gel ve kalbimi kır ve benim

Loving mind

seven(aşk dolu) fikrimi hisset

Oh against the wind I’m flying

rüzgara karşı uçuyorum

Against the wind I’m crying

rüzgara karşı ağlıyorum

This night was made for a lonely

bu gece, bir yalnız için yapıldı

Don’t break my heart tonight, no

bu gece kalbimi kırma, hayır

Oh against the wind I’m flying

rüzgara karşı uçuyorum

Against the wind I’m crying

rüzgara karşı ağlıyorum

This night was made for a lonely

bu gece, bir yalnız için yapıldı

Don’t break my heart tonight, no

bu gece kalbimi kırma, hayır

Oh you need a helping hand

bir yardım eline ihtiyacım var

The times are getting tough

bu anlar zor geliyor

Baby come and try again

bebeğim gel ve yeniden dene

There’s no living without love, in my heart

aşksız yaşamak yok, kalbimde

It’s hard for me, but it’s harder to ignore it

bu benim için çok zor, ama ona boş vermek daha da zor

Oh my fantasy, come feel my love tonight

hayalim, bu gece gelmen ve aşkımı hissetmen

Oh against the wind I’m flying

rüzgara karşı uçuyorum

Against the wind I’m crying

rüzgara karşı ağlıyorum

This night was made for a lonely

bu gece, bir yalnız için yapıldı

Don’t break my heart tonight, no

bu gece kalbimi kırma, hayır

- İstek Çeviri -

Çeviren: ByKanser

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.