You're So Great - Blur
Çeviri Blur ✍ Hülya Önkan

You're So Great

05 Jan 2015 2,174 görüntülenme 9 bugün

Blur'nin "You're So Great" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Blur Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

sad, drunk and poorly

üzgün, sarhoş ve hasta

sleepin' really late

gerçekten çok geç uyuyor

sad, drunk and poorly

üzgün, sarhoş ve hasta

not feelin' so great

çok da iyi hissetmiyor

wanderin' lost in a town full of frowns

bir sürü mutsuzun olduğu kasabada kayıp amaçsız dolaşıyor

sad, drunk and poorly

üzgün, sarhoş ve hasta

dog's diggin' up the ground

köpekler çukur kazıyor

and i feel the light in the night and in the day

ve gecede ve günde ışığı hissediyorum

and i feel the light when the sky's just mild and grey

ve ışığı hissediyorum gökyüzü sadece yumuşak ve griyken

and i feel the light when you tell me it's okay ..

ve ışığı hissediyorum sen bana sorun yok dediğinde..

cos you're so great and i love you

çünkü sen harikasın ve seni seviyorum

tea, tea and coffee

çay, çay ve kahve

helps to start the day

güne başlamaya yardım ediyor

tea, tea and coffee

çay, çay ve kahve

shake it all the way

tüm gün sallıyor

city's alive, and surprise, so am i

şehir canlı, ve sürpriz, ben de öyleyim

tea, tea and coffee

çay, çay ve kahve

got no sleep today

bugün uyumadım

and i feel the light in the night and in the day

ve gecede ve günde ışığı hissediyorum

and i feel the light when the sky's just mild and grey

ve ışığı hissediyorum gökyüzü sadece yumuşak ve griyken

and i feel the light when you tell me it's okay ..

ve ışığı hissediyorum sen bana sorun yok dediğinde..

cos you're so great and i love you

çünkü sen harikasın ve seni seviyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.